OUTSIDERS in Polish translation

• obcych
• outsiderów
• zewnątrz
• osoby z zewnątrz
• osoby postronne
• przybyszów
• wyrzutkami
• odludków
• obcym
• obcymi
• outsiderzy
• osób z zewnątrz
• osobami z zewnątrz
• osobami postronnymi
• osób postronnych

Examples of using Outsiders in English and their translations into Polish

Chen Style kung fu is not taught to outsiders.
Styl Chen nie jest dla obcych.

We don't need outsiders.
Nie potrzebujemy odludków.

There are no outsiders in our boat.
No jasne, na naszej łodzi nie ma outsiderów.

It battled hordes of outsiders.
W bitwach, hordy przybyszów.

To establish uniform professional image to the orientation of outsiders.
Do ustanowienia jednolitych profesjonalnego wizerunku do orientacji z zewnątrz.

She hates outsiders.
Nie znosi obcych.

They were both outsiders.
Oboje byli wyrzutkami.

We don't need-- we don't need outsiders.
Nie potrzebujemy… Nie potrzebujemy odludków.

It is not easy for outsiders to understand what is going on in Venezuela.
Obcym nie jest łatwo zrozumieć, co dzieje się w Wenezueli.

Or lose his hold on this band of dropouts and outsiders.
Lub rozstać się z tą bandą wyrzutków i outsiderów.

Of course, if it came directly from outsiders such as ourselves.
Rakweed mogłyby końcu do nich na zawsze. Oczywiście, gdyby przyszło bezpośrednio z zewnątrz, takich jak sami.

The guards caught two outsiders near the cabin.
Strażnicy złapali dwóch obcych koło kibla.

Afterthey said they had shut down to all outsiders, including family.
Po tym powiedzieli, że zamykają się dla przybyszów, włączając w to rodzinę.

But the Council never meets with outsiders, let alone a woman.
Rada nie spotyka się z obcymi, tym bardziej z kobietami.

They're paranoid. Don't trust outsiders.
Nie ufają obcym. Paranoicy.

Not a place for outsiders.
To nie miejsce dla outsiderów.

I thought outsiders weren't brought in to the family.
Myślałam, że obcych się nie wtajemnicza.

I don't want her talking to outsiders.
Niech nie rozmawia z nikim z zewnątrz.

Outsiders remain on the outside.
Outsiderzy pozostają na zewnątrz.

They don't want to admit to outsiders how dire the situation really is.
Nie chcą przyznać się przed obcymi w jak okropnej są tak naprawdę sytuacji.