TO OUTSIDERS in Polish translation

• dla obcych
• na zewnątrz
• dla postronnych
• z zewnatrz

Examples of using To outsiders in English and their translations into Polish

It means little to outsiders, but it's the center of our spiritual lives.
Dla ludzi z zewnątrz to niewiele znaczy, ale to centrum naszego życia duchowego.

First of all, you know those swamp rats won't even talk to outsiders.
Nie chcą gadać z obcymi. Po pierwsze wiesz, że te szczury bagienne.

See what happens when you go to outsiders?
Widzisz, co się dzieje, gdy kombinujesz z obcymi?

I thought it wise not to let Esther speak to outsiders.
Lepiej nie pozwalać Esther rozmawiać z ludźmi z zewnątrz.

We're not allowed to talk about the Parish, especially to outsiders.
Nie wolno nam rozmawiać na temat Parafii, zwłaszcza z osobami z zewnątrz.

They don't talk about it to outsiders?
Nie rozmawiają o tym z obcymi?

So you have gone to outsiders.
Więc zwróciłeś się do obcych.

You know our family's kung fu can't be taught to outsiders.
Znasz naszą rodzinę nie możemy uczyć kung fu obcych.

Chen-style kung fu can't be taught to outsiders.
Stylu chen nie można uczyć obcych.

These people don't take to outsiders.
Ci ludzie nie przyjmują obcych.

This place is off-limits to outsiders!
To miejsce jest dla frajerow.

Are you sure you're okay with opening up Half-O-Ween to outsiders?
Jesteś pewna z otworzeniem się z Pół-Halloweenem na obcych?

They're not used to outsiders.
Nie przywykli do obcych.

No one involved with that group talks to outsiders.
Nikt z tej grupy nie rozmawia z obcymi.

Apparently, it's no longer"closed" to outsiders.
Wygląda na to, że już/nie zamykają się przed obcymi.

Admittedly, some aspects can be puzzling, and not only to outsiders.
Przyznam, że niektóre kwestie mogą wydawać się dziwne nie tylko dla niewtajemniczonych.

this might be scary to outsiders.
to może być przerażające dla outsiderów.

Again tonight You were the one who said to restrict our scheming to outsiders.
Sam mówiłeś, żeby ograniczyć nasze intrygi do obcych.

And we don't show bodies to outsiders.
A my nie pokazujemy zwłok obcym.

They don't take kindly to outsiders.
Nie traktują miło ludzi z zewnątrz.