ULKOPUOLISILLE in English translation

• outside
• external
• third
• non
• on outsiders
• unaffiliated
• abroad

Examples of using Ulkopuolisille in Finnish and their translations into English

Ohjaustaulussa on lukema terraarion ulkopuolisille olosuhteille.
Outside the tank, and… and there's a readout on prevailing Circumstances.

Potilaanne ovat nyt alttiita ulkopuolisille vaikutteille.
Your patients are highly susceptible to external influence right now.

Ohjaustaulussa on lukema terraarion ulkopuolisille olosuhteille.
And there's a readout on prevailing Circumstances outside the tank, and.

En usko, että säännöt ovat yhtä tiukat ulkopuolisille konsulteille.
I don't think the rules are as strict for external consultants.

En ole luovuttanut enkä luovuta ulkopuolisille tietoja yhtiöstämme.
I never have nor will… divulge information outside of this organization.

Opiskelijaneuvoston jäseninä edustatte Chiltonia, sen pyhien salien sisällä oleville ja ulkopuolisille.
As student council officers, you represent Chilton to those inside and outside these hallowed halls.

En koskaan kertonut tätä ulkopuolisille.
I have never told anyone this, outside of.

Ulkoistaminen EU: n ulkopuolisille kolmansille osapuolille.
Outsourcing to third parties outside the EU.

Siis kansalaisille, ulkopuolisille ei tule niitä antaa.
Outsiders, citizens if you like, should not be given them then.

Emme näytä niitä ulkopuolisille, näytämme niitä vain sahaja-joogeille.
We don't show them to outsiders. We only show this to the Sahaj Yogis.

Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on lakisääteinen velvollisuutemme.
We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law.

Sallimalla ulkopuolisille, myös sellaisia,
Allowing outsiders, even onesfriends,

Tarkoitan ulkopuolisille.- En.
No, I mean, to the outside.

Ulkopuolisille ei ole aina ilmeistä, että olemme onnistuneet.
From an outsider, it's not always obvious that we have achieved a victory.

Jos portit avataan ulkopuolisille, he levittävät salaisuuksia.
Open the gates to outsiders… secrets will they spill.

Etkö tiedä ettei ulkopuolisille kannata kertoa?
Don't you know it doesn't pay to tell outsiders?

He eivät voineet ottaa riskiä paljastumisesta ulkopuolisille.
They couldn't risk exposure to outsiders.

Ne paikat voivat olla hankalia ulkopuolisille.
But be careful. Those camps could be tricky for outsiders.

Ne voivat olla aika häiritseviä ulkopuolisille.
They can be quite disturbing to the uninitiated.

tämä voi olla pelottavaa ulkopuolisille.
this might be scary to outsiders.