OUTSIDER in Polish translation

• wyrzutek
• osoba z zewnątrz
• outsiderem
• obcy
• obcego
• kogoś z zewnątrz
• wyrzutkiem
• autsajderem
• odludek
• odludkiem
• przybysza

Examples of using Outsider in English and their translations into Polish

Outsider or insider, it doesn't really matter. But I realize now.
Wyrzutek czy nie, to nie ma znaczenia. Ale teraz zdaję sobie sprawę.

Outsider, a new one. 10K's following him.
Obcy, nowy. Tysiak go śledzi.

What's an outsider?
Kim jest osoba z zewnątrz?

I want an outsider brought in.
Kogoś z zewnątrz. Chciałem sprowadzić.

They don't see me as an outsider.
Nie postrzegają mnie jako obcego.

I will always remain an outsider.
Zawsze zostanę outsiderem.

I know what it's like To be an outsider in the family, you know?
Wiem jak to jest być wyrzutkiem w rodzinie, wiesz?

But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter.
Ale teraz zdaję sobie sprawę, wyrzutek czy nie, to nie ma znaczenia.

Because it takes an outsider, like me.
Ponieważ potrzeba kogoś z zewnątrz.- Nie.

That any stranger… outsider… would want to travel on the lady anne.
Że ktoś obcy, osoba z zewnątrz, zechce podróżować na Lady Anne.

I'm not an outsider.
Nie jestem obcy.

I always feel a little like an outsider here.
zawsze czuję się tu jak odludek.

We can't abandon everything because of one outsider.
Zrezygnować ze wszystkiego z powodu jednego obcego?

You're an outsider.
Jesteś autsajderem.

Whatever you do, don't become an outsider.
Cokolwiek robisz, nie stają się outsiderem.

Tommy's an outsider, like Jason.
Tommy jest wyrzutkiem jak Jason.

An outsider in my own community.
Wyrzutek we własnym społeczeństwie.

I was a bit of an outsider I didn't have a lot of friends.
Byłem trochę odludkiem, nie miałem zbyt dużo przyjaciół.

No, a governor, an outsider.
Nie, gubernatora, kogoś z zewnątrz.

Why would I risk my life for an outsider?
Dlaczego miałbym ryzykować życie dla obcego?