Examples of using Outsider in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Ferry doesn't know who to trust, he will try an outsider.
Lrmถ้าแฟร์รี่ไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจใครได้lrmเขาจะลองกับคนนอกAuthorized to hire the consultant or outsider according to regulation of the Company to comment or consulting if needed.
An outsider is a constant value, it is very difficult for such a person to get out of a low-status niche or, for example, to become a leader.
บุคคลภายนอกเป็นค่าคงที่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับบุคคลที่จะออกจากช่องสถานะต่ำหรือตัวอย่างเช่นการเป็นผู้นำPartly because the thirsty to learn this art lacks the very ideas of such singing, and partly, and because outsider control is important in the practice of teaching.
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกระหายที่จะเรียนรู้ศิลปะนี้ขาดความคิดในการร้องเพลงและส่วนหนึ่งและเนื่องจากการควบคุมจากภายนอกเป็นสิ่งสำคัญในการฝึกฝนการสอนAn outsider is an individual who is not able to achieve professionalism and accomplishments in their activities.
บุคคลภายนอกเป็นบุคคลที่ไม่สามารถบรรลุความเป็นมืออาชีพและความสำเร็จในกิจกรรมของพวกเขาShit like that doesn't happen in our town, which points to an outsider.
เรื่องระยำนั่นไม่ควรเกิดขึ้นในเมืองของเราซึ่งประเด็นชี้ไปที่บุคคลภายนอกThe rights of the whistle-blower or the complainant will be protected whether he/she is an employee or an outsider.
ผู้ที่แจ้งเบาะแสหรือข้อร้องเรียนจะได้รับการคุ้มครองสิทธิไม่ว่าจะเป็นพนักงานบริษัทหรือบุคคลภายนอกThe whistleblower will receive protection of rights whether he/she is an employee or outsider.
ผู้ที่แจ้งเบาะแสหรือผู้ร้องเรียนจะได้รับความคุ้มครองสิทธิในด้านต่างๆไม่ว่าจะเป็นพนักงานหรือบุคคลภายนอกThe trick for the outsider who wants to help is identifying who those individuals are, and building a pathway for them to lead.
เคล็ดลับสำหรับคนภายนอกที่ต้องการจะช่วยคือระบุให้ได้ว่าบุคคลเหล่านี้คือใครและสร้างช่องทางให้พวกเขานำทางไปได้If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
ถ้าบุตรสาวของปุโรหิตไปแต่งงานกับคนภายนอกเธอก็รับประทานของถวายแห่งสิ่งบริสุทธิ์นั้นไม่ได้Fresh outsider air is filtered through the saturated evaporative media, cooled by evaporation, and circulated by a blower.
อากาศภายนอกสดจะถูกกรองผ่านสื่อระเหยอิ่มตัวระบายความร้อนด้วยการระเหยและทั่วโดยที่เป่าลมSolids are caught on the outsider of the screen surface and are removed by a tensioned doctor blade.
Envision that you are utilizing a Customer Management System(CMS) from an outsider and you might want a super executive to be cautioned by email each time another post was distributed and that this conduct is not the default of the device.
แสดงให้เห็นว่าคุณกำลังใช้ระบบการจัดการลูกค้าCMS จากบุคคลภายนอกและคุณอาจต้องการให้ผู้บริหารระดับสูงได้รับอีเมลแจ้งเตือนทุกครั้งที่เผยแพร่โพสต์อื่นและพฤติกรรมนี้ไม่ได้เป็นค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์The Company shall promote and support its personnel to feel confident about their career path. Promotion of position shall be first given to its qualified staff to fill up vacant position before selecting and recruiting the outsider.
บริษัทฯจะส่งเสริมและสนับสนุนให้บุคลากรมีความมั่นคงและเจริญก้าวหน้าในสายงานอาชีพโดยการเลื่อนตำแหน่งงานนั้นบริษัทฯจะพิจารณาผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจากภายในบริษัทฯเป็นอันดับแรกก่อนที่จะพิจารณาสรรหาบุคลากรจากภายนอกเข้าปฏิบัติงานแทนในตำแหน่งที่ว่างลงWe may do this via programmed methods utilizing a scoring framework, which utilizes the Personal Data you have given or potentially any data we hold about you and Personal Data from outsider organizations counting credit reference offices.
เราอาจทำสิ่งนี้ผ่านวิธีการตั้งโปรแกรมโดยใช้กรอบการให้คะแนนซึ่งใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้หรืออาจเป็นข้อมูลใดที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณและข้อมูลส่วนบุคคลจากองค์กรภายนอกนับหน่วยงานอ้างอิงเครดิตIn the event to do any connected transaction if necessary, such connected transaction shall be in line with the Arm's Length Basis under the approved principle by the Board of STA Directors with transparency and fair as same as such connected transaction shall be conducted with the outsider and considered for the utmost interest of the Company.
ในกรณีที่มีความจำเป็นต้องทำรายการที่เกี่ยวโยงกันรายการนั้นจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการค้าทั่วไปตามหลักการที่คณะกรรมการบริษัทอนุมัติด้วยความโปร่งใสและเป็นธรรมเปรียบเสมือนการทำรายการกับบุคคลภายนอกและคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัทOn the off chance that you choose to go into an agreement with an outsider supplier through this Website, the data you have furnished to us together with any additional data asked for by, and provided by you or us to the outsider supplier will be held by the supplier for the reasons set out in that supplier's protection strategy.
หากคุณเลือกที่จะทำข้อตกลงกับผู้จัดหาจากภายนอกผ่านทางเว็บไซต์นี้ข้อมูลที่คุณได้จัดเตรียมไว้ให้เราพร้อมกับข้อมูลเพิ่มเติมใดที่ถูกร้องขอจากคุณและเราหรือผู้จัดหาจากบุคคลภายนอกจะเป็นผู้จัดหาให้ซัพพลายเออร์สำหรับเหตุผลที่กำหนดไว้ในกลยุทธ์การป้องกันของซัพพลายเออร์This type of insurance covers the loss and damage to“outsider” including the“damage to property” or“physical injury” that the insurance holder is liable for. The loss and damage may result from infringement. The insurance covers only claims for carelessness from the holder's property e.g. pets, houses, or machines that cause damage or loss to other individuals. The insurance also covers the action of the insurance holder's successor, employee, or representative that infringes other individuals.
เป็นการประกันภัยต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก” ซึ่งไม่ว่าจะเป็นความเสียหายต่อทรัพย์สิน” หรือบาดเจ็บทางร่างกาย” ที่ผู้เอาประกันจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายนั้นๆโดยความเสียหายนั้นอาจจะเกิดจากการละเมิดซึ่งกรมธรรม์ประเภทนี้จะคุ้มครองเฉพาะกรณีประมาทเลินเล่อเท่านั้นโดยสาเหตุจากทรัพย์สิ่งของของตนเองเช่นสัตว์เลี้ยงอาคารเครื่องจักรของตนที่ไปทำความเดือดร้อนละเมิด ต่อผู้อื่นหรือเกิดจากการกระทำของผู้อื่นเช่นลูกจ้างหรือตัวแทนหรือบุตรของตนเองซึ่งไปทำความเดือดร้อนละเมิด ต่อผู้อื่นเป็นต้นThe presence of these outsiders really upset you. Yeah.
การปรากฎตัวของพวกคนนอกทำให้คุณไม่สบายใจอย่างมากใช่Outsiders are a risk to all of us.
คนนอกเป็นภัยต่อพวกเราทุกคน
