OUTSIDER in Dutch translation

• buitenstaander
• outsider
• vreemdeling
• buitenbeentje
• vreemde
• buitenstander
• buitenissige
• buitenstaanders
• outsiders
• buitenbeentjes

Examples of using Outsider in English and their translations into Dutch

they still treat me like an outsider.
behandelen ze me nog als een vreemde.

I mean… who doesn't feel like an outsider most of the time?
Ik bedoel wie vind zich de meeste tijd geen buitenstander?

you still feel like an outsider.
je voelt je nog steeds een vreemdeling.

Well, you should be very excited… because outsider art couldn't be hotter.
Wees maar trots. Want buitenissige kunst is helemaal hot.

And 80 :1 for the outsider.
En 80:1 voor de outsider.

I'm an outsider here.
Ik ben hier een buitenstaander.

These boys are inviting outsider,"Come on," this love feast.
Deze jongens nodigen buitenstaanders uit,"kom nou,"dit liefdes feest.

Fabian Faber: It is special, an outsider, something vernieuwds.
Fabian Feyaerts: Het is speciaal, een buitenbeentje, iets vernieuwds.

How am I an outsider?
Waarom ben ik een vreemde?

It is the conscious mind of the outsider.
Het is het bewustzijn van een outsider.

I'm an outsider here.
Ik ben hier de buitenstaander.

Not for you, outsider.
Niet voor jou, vreemdeling.

Is that how you would see yourself, as an outsider?
Jullie laatste plaat heet‘Outsiders', is dat hoe je jezelf zou zien?

When an outsider comes in we generally kill him.
Buitenstaanders die hier komen, doden we meestal.

Angry… An outsider who wants to escape her life.
Buitenbeentjes die aan hun eigen leven willen ontsnappen.

I am really an outsider in that case.
Wat dat betreft ben ik een echt buitenbeentje.

You're no outsider!
Je bent geen vreemde.

Last year an outsider took the stage.
Vorig jaar verscheen een outsider ten tonele.

Please. Wu. He's an outsider.
Wu, alsjeblieft, hij is een buitenstaander.

And you're not an outsider.
En je bent geen vreemdeling.