VREEMDELING in English translation

• stranger
• alien
• foreigner
• foreign national
• gringo
• sojourner
• outsider
• strangers
• aliens
• foreigners
• foreign nationals

Examples of using Vreemdeling in Dutch and their translations into English

Ik ben een vreemdeling op aarde, verberg uw geboden niet voor mij!
I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!

Bij opname moet de vreemdeling een reeks officiële documenten in te dienen.
On admission the foreign national must submit a set of official documents.

Wie is die vreemdeling met dat pak?
Who's that gringo with the suit there?

Gaat de vreemdeling nog steeds warp 5?
Is the alien still making warp 5?

Jij bent een vreemdeling en een buitenstaander.
You are a stranger and an outsider.

Vandaag stuurt een vreemdeling deze Amerikaanse dollars.
Okay and today some foreigner sends all this cash.

Een vreemdeling in de stad.
Strangers in the City.

Hé vreemdeling? Wat is er?
What's up? Hey Gringo?

Een vreemdeling onder ons.
An alien among us.

Ze zijn allemaal vreemdeling of hebben geen levende familieleden.
Every single one of them is either a foreign national or someone with no living relatives.

En met een vreemdeling in jouw plaats.
With a stranger in your place.

Goede reputatie in de vreemdeling marke.
Good reputation in the foreigner marke.

Welk recht heeft die vreemdeling hier eigenlijk?
What right does the outsider really have to be here at all?

Op dit moment ben ik weer een vreemdeling van het beschaafde leven.
At present I am a sojourner of civilized life again.

Als een vreemdeling wordt neergeschoten in het gezicht zal het alleen maar omdraaien.
If a aliens gets shot in face it will just turn around.

U en de vreemdeling Arbuthnot zijn geen vreeemden voor elkaar.
Are closer than strangers might be. You and the stranger, Arbuthnot.

Hé vreemdeling?
Hey, gringo!

De adem van de vreemdeling besmet haar niet meer.
It is no longer sullied by the breath of the foreigners.

En is de vreemdeling niet Turks?
And is the foreign national not Turkish?

Omdat ik de vreemdeling zou zijn.
Cause I would be the foreigner.