OUTSIDERS in Hungarian translation

• a kívülállók
• idegenek
• outsiders
• külsősök
• a külvilágiak
• a kívülállókat
• a kívülállókkal
• a kívülálló
• idegen
• idegeneket
• idegent
• külsősöket
• külsős

Examples of using Outsiders in English and their translations into Hungarian

Animated series will include Young Justice: Outsiders and Harley Quinn.
Míg ez a négy sorozat élőszereplős lesz, addig a Young Justice: Outsiders és a Harley Quinn pedig rajzfilm.

Can you think of anything of real value that the outsiders have brought with them?
Mond meg nekünk, lányom, hogy mi az az érték, amit az idegenek hoztak ide?

They were outsiders initially to Israel.
Ez a koncepció kezdetben idegen volt az izraeliek számára.

Give outsiders a chance to prove their worth.
A kívülálló kapott egy lehetőséget, hogy bizonyíthassa a bátorságát.

a little distrustful to outsiders.
egy kicsit bizalmatlan a kívülállókkal szemben.

No outsiders. Come on.
Nem akarok itt idegeneket.

the dog will calmly and non-aggressively treat outsiders.
nem agresszív módon kezeli a kívülállókat.

Jones went on to play with the bands Chequered Past and Neurotic Outsiders.
Jones ezután a Chequered Past és a Neurotic Outsiders együttesekben zenélt.

As outsiders for the same conduct.
És idegen is ugyanilyen magatartást tanúsít.

These issues are shocking to outsiders.
Pedig a gyilkosságok a kívülálló számára megdöbbentőek.

experience has made me wary of outsiders.
megtanultam bizalmatlan lenni a kívülállókkal szemben.

Don't let outsiders in!
Ne engedjenek be idegeneket!

Ever fewer Europeans are being born, and ever more outsiders are being brought here.
Egyre kevesebb európai ember születik, és egyre több idegent hoznak ide.

All were outsiders and effeminate.
Mindenki idegen volt és gonosz.

For outsiders, that seems incomprehensible.
A kívülálló számára ez érthetetlen.

We normally don't teach outsiders, let alone boys.
Mi normál esetben nem tanítunk külsősöket, nem is szólva a fiúkról.

Not with… outsiders at the table.
Nem ülök ezekkel… a kívülállókkal egy asztalhoz.

The probe was designed to instruct outsiders on how to reach here.
A szondát azért tervezték, hogy idegeneket kalauzoljon ebbe a rendszerbe.

Even still, you were all outsiders before the gold rush.
Sőt, mindig maga volt a kívülálló, az aranyláz előtt.

No, you don't need outsiders.
Nincs szükségetek egy idegenre.- Te nem vagy idegen.