OUTSIDERS in Danish translation

• udenforstående
• fremmede
• outsidere
• udefrakommende
• udefra
• udenfor
• tilflyttere
• udenforstã¥ende
• outsiderne
• outsiders
• outsideren

Examples of using Outsiders in English and their translations into Danish

An alliance with outsiders is no longer necessary.
En alliance med udenforstående er ikke nødvendig.

My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room.
Dramaafdelingen blev overrendt af udefrakommende, sangere fra kemiholdet og omklædningsrummet.

You were the one who made him heal outsiders again.
Det var dig, der fik ham til at helbrede fremmede igen.

Afterthey said they had shut down to all outsiders, including family.
Efter de sagde, de ville lukke ned for alle udefra, inklusive familie.

Are nothing but knuckle-dragging monsters,- And outsiders incapable of setting moron-snaring traps.
Og outsiderne er bare primitive monstre som ikke kan sætte.

Last time outsiders swooped into Seabrook,
Sidste gang outsidere kom til Seabrook,

Outsiders tend to bring unwanted light to the party.
Udenforstående har tendens til at bringe uønsket lys til festen.

Women are the outsiders in games, and I relate to that.
Kvinder er udenfor i spil, og det forholder jeg mig til.

But beware… my big brother is too trusting of outsiders.
Men pas på… min storebror er for tillidsfuld over for udefrakommende.

It's our custom to avoid close contact with outsiders.
Vi har længe haft for skik at undgå nærkontakt med fremmede.

They usually wait in ambush for us outsiders.
De ligger som regel på lur efter os udefra.

The Outsiders. It's not my thing.
Outsiders. Det er ikke lige mig.

The outsiders, as I and other normal people prefer to call them.
Outsiderne… som jeg og andre normale mennesker foretrække at kalde dem.

Relationships with outsiders are dangerous, Nikita.
Forhold med udenforstående er farligt, Nikita.

especially to outsiders.
Specielt ikke til udefrakommende.

The deliveries must not attract undue attention from outsiders.
Leverancerne må ikke tiltrække unødig opmærksomhed fra outsidere.

Those camps could be tricky for outsiders.
De lejre kan være svære for fremmede.

Including family. Afterthey said they had shut down to all outsiders.
Efter de sagde, de ville lukke ned for alle udefra, inklusive familie.

protect from negative energy outsiders.
beskytte mod negative energi udenfor.

It's not my thing. The Outsiders.
Outsiders. Det er ikke lige mig.