OUTSIDERS in Dutch translation

• buitenstaanders
• outsiders
• buitenbeentjes
• the outsiders
• vreemden
• vreemdelingen
• buitenstanders
• buitenstaander

Examples of using Outsiders in English and their translations into Dutch

So I invited these outsiders to be the first citizens of this country.
Ik nodigde deze buitenbeentjes uit om de eerste bewoners te worden.

Outsiders have arrived on the reef.
Er zijn vreemdelingen bij het rif aangekomen.

The band quickly changed the name into The Outsiders.
De naam veranderde daarna in The Outsiders.

No, you don't need outsiders.
Nee, je hebt geen vreemden nodig.

My father protected our village from outsiders.
Mijn Vader, beschermde onze dorp tegen buitenstaanders.

How outsiders can say about the family?
Hoe kan een buitenstaander vertellen over de familie?

Outsiders are a risk to all of us.
Outsiders vormen een risico.

We're outsiders, you and I.
Wij zijn buitenbeentjes, jij en ik.

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Outsiders.
Maak een storyboard die terugkerende thema's in The Outsiders identificeert.

You're outsiders.
Jullie zijn vreemdelingen.

And in the meantime, you were doing deals with outsiders.
Intussen deed jij zaken met vreemden.

Making a life here isn't easy for outsiders.
Hier een leven opbouwen is niet makkelijk voor buitenstaanders.

No outsiders shall ever know the work of the order… or the composition of its membership.
Geen buitenstaander mag de werking of leden van de orde kennen.

In the summer the biography Outsiders Door Insiders is published.
In de zomer verschijnt de biografie Outsiders Door Insiders.

We're both outsiders.
Wij zijn beide buitenbeentjes.

Apparently, it's no longer"closed" to outsiders.
Het is kennelijk niet meer gesloten voor vreemden.

I was checking out your books, and I noticed the outsiders.
Ik bekeek je boeken en zag The Outsiders.

Not a place for outsiders.
Niet de plaats voor vreemdelingen.

hate outsiders.
haten buitenstaanders.

No outsiders were allowed to participate in the process.
Geen enkele buitenstaander heeft op het proces invloed kunnen uitoefenen.