ULKOPUOLISET in English translation

• outside
• external
• third
• non-eu
• exterior
• foreign
• off-worlders
• outcasts
• for outsiders
• nonmember

Examples of using Ulkopuoliset in Finnish and their translations into English

Ulkopuoliset sivustot voivat sisällyttää omille sivustoilleen tavanomaisen tekstimuodossa esitetyn hyperlinkin Sivustoille.
External websites may incorporate ordinary text-only hyperlinks to the Websites.

Ulkopuoliset ruoat ja viinat on kielletty.
There's no outside food or booze allowed.

Ulkopuoliset muutokset annettiin Polinalle erittäin vaikeaksi.
External changes were given to Polina very difficult.

Euroalueen ulkopuoliset uudet jäsenmaat paitsi Kypros,
New MS outside euro area excl.

Tilintarkastajat, ulkopuoliset kirjanpitäjät ja veroneuvojat;
Auditors, external accountants and tax advisors;

Ulkopuoliset lait eivät päde meihin.
Those outside laws. They don't apply to us.

Myös EU: n ulkopuoliset kielet ovat tärkeitä.
There are also languages outside the EU that are important.

Jäsenvaltioiden keskuspankkien ulkopuoliset tilintarkastajat.
External auditors of national central banks.

Kreikan keskuspankin ulkopuoliset tilintarkastajat.
External auditors of the Bank of Greece.

Poliittisten prioriteettien ulkopuoliset alat.
Areas outside the political priorities.

Näihin markkinoihin vaikuttavat useat sekä markkina-alueen sisäiset että ulkopuoliset tekijät.
Many internal and external factors affect these markets.

EU: n tunnuksen käyttö- EU: n toimielinten ulkopuoliset organisaatiot ja henkilöt.
Using the EU emblem- organisations& people outside the EU institutions.

Vieras pääoma on pääomaa jota ulkopuoliset tahot sijoittavat yritykseen.
Liabilities is capital that external parties invest in the enterprise.

Horisontaaliset toimenpiteet laivaston mukauttamisohjelman ulkopuoliset.
Horizontal measures outside Fleet Adaptation Schemes.

Glengroven ohjelma kielsi tiukasti kaikki ulkopuoliset kontaktit.
The Glengrove program strictly forbade any outside contact whatsoever.

Ja täyden läpinäkyvyyden takaamiseksi- ulkopuoliset asiantuntijat ovat läsnä ruumiinavauksessa.
External experts will witness the autopsy, And for complete transparency.

Tilasin Hardenin vankilatiedot- tutkiakseni kaikki ulkopuoliset kontaktit.
Looking for any outside contact he might have had.

Tässä ovat koulutodistuksen ulkopuoliset ehdokkaat.
Here are the external candidates for the School Certificate.

Liite- Nuorisotakuuta koskevat ulkopuoliset raportit ja arvioinnit.
Annex- External reports and evaluations of the Youth Guarantee.

Luku 1 2- muu henkilöstö ja ulkopuoliset palveluntarjoajat.
CHAPTER 1 2- OTHER STAFF AND OUTSIDE SERVICES.