OUTSIDERS in Vietnamese translation

• người ngoài
• outsiders
• bên ngoài
• kẻ ngoài cuộc
• người ngoại
• nước ngoài
• người lạ
• ngoài cuộc

Examples of using Outsiders in English and their translations into Vietnamese

We've come here as real outsiders.
Chúng tôi được sống như những người xuất gia thật sự.

Yet many Americans still saw them as outsiders.
Như vậy người Mỹ được họ xem là những người ngoại cuộc.

Unfortunately, this is a cause of frustration for some outsiders.
Thật không may, đây là một nguyên nhân gây thất vọng cho một số người nước ngoài.

Between disciples and outsiders?
Giữa môn đồ và kẻ ngoại cuộc?

To the peasants these Civic Action team members were outsiders.
Đối với dân quê, các đoàn Dân Sự Vụ ấy đã là những kẻ ngoại cuộc.

Very seldom were activities continued by the community after the outsiders withdrew.
Rất ít cộng đồng tiếp tục hoạt động sau khi những người ngoài cuộc rút lui.

We don't welcome outsiders like yourselves!".
Nhà của tôi không chào đón người như chú!”.

The people are friendly and welcome“outsiders”.
Thân thiện tiếp đón những người‘ ngoại cuộc.'.

How could there be three outsiders in that room?
Làm sao có thể sống ba người trong căn phòng này?

But Jesus loved the outsiders.
Thiên Chúa có yêu thương những người ngoại.

Be wise in the way you act toward outsiders;
Hãy bước đi trong sự khôn sáng đối với những người ngoại.

So let us walk in wisdom towards outsiders.
Hãy bước đi trong sự khôn sáng đối với những người ngoại.

The Maniots' affinity for conflict wasn't only directed at outsiders.
Tính cách xung đột của người Maniot không chỉ nhắm vào những người ngoài.

Chen-style kung fu is not taught to outsiders.
Trần gia quyền không dạy cho người ngoài.

Chen-style kung fu can't be taught to outsiders.
Trần gia quyền không thể dạy cho người ngoài.

Establishment/insiders or outsiders?
Thành lập? insider or outsider?

According to investor William Thorndike, author of The Outsiders….
Theo nhà đầu tư William Thorndike, tác giả của cuốn sách The Outsider.

How to Build a Go- to- Market Plan- Chief Outsiders.
Làm thế nào để xây dựng một kế hoạch Go- To Market- Người đứng đầu chính.

After portraying supporting roles in Taps(1981) and The Outsiders(1983), his first leading role was in Risky Business, released in August 1983.
Sau khi thể hiện vai phụ trong Taps( 1981) và The Outsiders( 1983), vai chính đầu tiên của anh là Risky Business, được phát hành vào tháng 8 năm 1983.

To outsiders, it would appear that Nguyen Ai Quoc's presence in China was merely to receive guidance from the Chinese.
Để bên ngoài, có thể thấy rằng sự hiện diện của Nguyễn Ái Quốc ở Trung Quốc chỉ là để nhận được hướng dẫn từ Trung Quốc.