Examples of using Outsiders in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
we don't like outsiders.
It's not for outsiders.
You know how to deal with outsiders.
Víš, jak se vypořádáváme s lidmi z venku.The forgotten ones… the outsiders. Let's breathe life into the misfits.
Pojďme vdechnout život vyděděncům, těm zapomenutým i outsiderům.But we never let that stop us. We're both outsiders.
So I have been forced to consider outsiders.
Byl jsem tak nucen zvážit lidi zvenčí.No outsiders getting in your head.
Don't get hung up… Outsiders are not permitted to address the Council.
The Outsiders. It's not my thing.
The Outsiders. To není nic pro mě.I thought relationships with outsiders were dangerous.
Myslela jsem, že vztahy s lidmi z venku jsou nebezpečné.This is a community that welcomes outsiders.
To znamená, že mám společnost která přijme outsidery.You forgot that you are outsiders here.
Zapomněli jste, že jste tady cizí.the forgotten ones… the outsiders.
těm zapomenutým i outsiderům.We must live in each others' spotlights. But, otherwise, like the Outsiders.
Ale jinak se musíme, stejně jako Outsideři, naučit žít v hledáčku ostatních.They don't target civilians and they don't use outsiders.
Necílí na civilisty a nepoužívají lidi zvenčí.These outsiders are difficult.
Tito cizáci jsou složití.No outsiders until they're cleared with us. It's my girl.
Nikdo zvenčí, dokud ho neprověříme. Moje holka.Outsiders, we have decided to let you stay with us. No.
Ne. Cizinci, usnesli jsme se, že můžete zůstat s námi.You know, we should have just done"The Outsiders," like I told you.
Radši jsme měli hrát"The Outsiders", jak jsem ti říkala.The Chosen One has cured outsiders, Vicente.
Vyvolený už vyléčil cizí, Vicente.
