OUTSIDERS in German translation

• Außenstehende
• Außenseiter
• Outsider
• Fremde
• Ausländer
• außen
• Externare
• Außenstehenden
• Außenseitern
• Outsiders
• Fremden
• Outsidern
• Außenstehender
• Aussenstehende
• Aussenseiter
• Ausländern
• Aussenseitern
• Fremder

Examples of using Outsiders in English and their translations into German

Why outsiders here?
Wieso sind hier Fremde?

Very suspicious of outsiders.
Sehr misstrauisch gegenüber Fremden.

Not a place for outsiders.
Kein Ort für Außenseiter.

Divine stood for all outsiders.
Divine stand für alle Außenseiter.

Absolut no outsiders.
Absolut keine Unbefugten.

Now you bring outsiders?
Bringst du jetzt schon Außenseiter mit?

Outsiders or my own people.
Vor Fremden oder meinen eigenen Leuten.

Yeah, from outsiders!
Ja, von außen.

Take the outsiders away!
Schafft die Außenseiter weg!

Outsiders never withdraw, Lieutenant.
Außenseiter ziehen sich niemals zurück, Lieutenant.

When they start asking outsiders.
Wenn sie beginnen, Außenstehende zu fragen.

This is outsiders. Russians probably.
Das waren Außenstehende, vermutlich Russen.

I know we're outsiders.
Ich weiß, dass wir Fremde sind.

There's too many outsiders.
Es gibt zu viele Außenstehende.

Why are outsiders here?
Wieso sind hier Unbefugte?

I told you no outsiders!
Ich hab's dir gesagt, keine Außenstehenden!

Imports by outsiders amounted to 12.
Der Import durch Außenseiter belief sich auf 12.

It's what Gypsies call outsiders.
So nennen Zigeuner Außenstehende.

Some corporate types, outsiders.
Ein paar Unternehmer, Außenseiter.

Also outsiders may contribute.
Auch Außenseiter können etwas beitragen.