OUTSIDERS in Romanian translation

• străini
• cei din afară
• outsideri
• exterior
• outsiders
• afara
• intruşii
• străinii
• străinilor
• outsiderii
• străin
• celor din afară

Examples of using Outsiders in English and their translations into Romanian

We outsiders need to stick together.
Noi cei din afară trebuie să rămânem împreună.

Accordingly, the ban on the entry of outsiders.
În consecință, interdicția privind intrarea din exterior.

Macau has no room for outsiders like you.
Macao nu are loc pentru străini ca tine.

and they don't like outsiders.
si nu le place afara.

Tips when you need to bet on outsiders.
Sfaturi când trebuie să pariați pe outsideri.

The outsiders are here.
Străinii sunt aici.

They all go, the outsiders, the do-gooders in time.
Toţi pleacă, intruşii, făcătorii de bine, în timp.

He is also curator of the exhibition Abweichung(Outsiders) at Brandenburger Kunstverein, 2011.
Este totodată curator al expoziției Abweichung(Outsiders) în cadrul Brandenburger Kunstverein, 2011.

And the outsiders are sitting and watching and laughing.
Iar cei din afară stau și se uită și râd.

You gave away the 7-leaf Chrysanthemum to outsiders.
Ai dat deoparte 7 frunze Crizantema de exterior.

They couldn't risk exposure to outsiders.
Nu puteau să rişte o expunere la străini.

And you and me come from a long line of outsiders.
Noi doi provenim dintr-un lung şir de outsideri.

surely you see your share of outsiders.
cu siguranta veti vedea partea ta de afara.

Especially in front of outsiders here in the West.
Mai ales în faţa străinilor de aici din vest.

These outsiders are difficult.
Străinii aceştia sunt dificili.

However, the name also should be unidentifiable for outsiders.
Cu toate acestea, numele, de asemenea, ar trebui să fie neidentificabile pentru cei din afară.

So you have gone to outsiders.
Aşa că te-ai dus la străini.

Here we are the outsiders.
Aici noi suntem intruşii.

It can never be understood by outsiders.
Ea nu poate fi de înţeles de către exterior.

Like he's got something against me, maybe against all outsiders.
Ca el are ceva împotriva mea probabil împotriva tuturor outsideri.