EXTRAÑOS - vertaling in Nederlands

• vreemde
• vreemdelingen
• rare
• bizarre
• buitenstaanders
• onbekenden
• zeldzame
• strangers
• gekke
• ongewone

Voorbeelden van het gebruik van Extraños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Celebra los fenómenos más extraños y maravillosos del mundo en Copenhague.
Vier 's werelds vreemdste en meest wonderbaarlijke fenomenen in Kopenhagen.

Hay extraños en nuestra bruma, Patrick O'Flynn.
Er is een vreemdeling in ons midden, Patrick O'Flynn.

Las células madre de los extraños reparan eficazmente los corazones dañados.
De Stamcellen van de vreemdeling herstellen beschadigde harten effectief.

No más extraños que vos.
Niet vreemder dan u.

Tatuajes para niños: los más bonitos y los más extraños.
Tatoeages voor kinderen: de mooiste en de vreemdste.

Todos son extraños.
Hier is iedereen een vreemdeling.

Ese es el peligro de recoger extraños.
Dat is het gevaar in oppakken van een vreemdeling.

Normalmente no se adapta tan rápido a extraños.
Hij komt normaal niet zo snel naar een vreemdeling.

Los temas que se plantean a veces en los medios de comunicación pueden ser algo extraños.
De onderwerpen die soms zijn gerezen in de massamedia kunnen nogal bizar.

Y hay muchos humanos que son más extraños que yo.
Er zijn genoeg mensen die vreemder zijn dan ik.

Son realmente extraños.
Ze zijn echt zeldzaam.

Amigo, no deberías aceptar bebidas de extraños.
Kerel, je moet ook geen drinken van een vreemdeling aannemen.

No hacía diferencia alguna entre vecinos y extraños, amigos y enemigos.
Hij maakte geen verschil tussen buren en vreemdeling, vrienden en vijanden.

Hay un creciente número de informes de extraños comportamiento de animales.
Er is een groeiend aantal meldingen van bizar gedrag van dieren.

O simplemente está cansada de que extraños le llenen su buzón de voz.
Of ze is het beu dat een vreemdeling haar voicemail belt.

Hacía ninguna diferencia entre prójimos y extraños, amigos o enemigos.
Hij maakte geen verschil tussen buren en vreemdeling, vrienden en vijanden.

Neon comunes y diferentes, extraños colores y líneas se puede convertir en.
Gemeenschappelijke en verschillende neon, kan vreemde kleuren en lijnen worden omgezet naar.

Ustedes son extraños para ustedes mismos, y aun así Él los conoce.
U bent een vreemde voor uzelf, maar Hij kent u.

Hace ruidos, ruidos extraños.
Het maakt geluiden. Rare geluiden.

Schiedam- Los extraños están tratando de prender fuego a la impresión de Elba Schiedam.
Schiedam- Onbekenden proberen brand te stichten bij de drukkerij Elba in Schiedam.