PIERDEN - vertaling in Nederlands

• verliezen
• missen
• verspillen
• kwijtraken
• kwijt
• werpen
• verdwalen
• raken
• verliezers
• mislopen

Voorbeelden van het gebruik van Pierden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos pierden, yo gano.
Hun verlies, mijn winst.

Pierden su tiempo y su esfuerzo.
U verspilt tijd en moeite.

Entonces ustedes pierden.
Dan verlies je.

Las acciones de Facebook ya pierden un 25% de su valor.
Facebook-aandeel verloor al vijfde van zijn waarde.

La vida con RA: No pierden esperanza!
Leef met RA: verlies de hoop niet!

Ejecutivos pierden cinco horas semanales en reuniones.
Manager verspilt vijf uur per week aan vergaderingen plannen.

Es frecuente que los jugadores no muestren las manos que pierden.
Spelers laten hun verliezende handen vaak niet zien.

La mayoría de las personas pierden masa muscular al restringir las calorías.
De meeste mensen verlies spiermassa bij het beperken van calorieën.

Bien señores, creo que ambos pierden algo.
Dat is helemaal goed, heren, Ik denk dat u beiden iets verloor.

Ellos pierden.
Hun verlies.

Y cuando te pierden el respeto, te pierden el miedo.
En wanneer je respect verliest, verlies je ook angst.

Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
Niemand voelt zich veilig voor het plan van Allah, behalve het verliezende volk.

Se llama"Algunos ganan, algunos pierden".
Het heet"Win een aantal, verlies soms een aantal.".

¡Una llave, un sello y un teléfono- no pierden nada!
Een sleutel, postzegel en telefoon- mis niets!

Si pierden,¿quién gana?
Als jullie verliezen, wie wint er dan?

Pierden trabajos y olivas».
Ze verloren hun werk en hun olijfbomen.”.

¿Por qué pierden mis pezones, cuando no estoy amamantando
Waarom lekken mijn tepels, wanneer ik niet verpleeg

La razón puede ser que pierden beneficios como la atención médica garantizada.
De reden kan zijn dat ze het verliezen op extraatjes zoals gegarandeerde gezondheidszorg.

Pierden el control.
Ze verloren de controle.

Ustedes pierden.
Jullie hebben verloren.