HET VERLIEZEN - vertaling in Spaans

• perder
• pérdida
• perdidoso
• perdiendo
• pérdidas
• pierde
• pierden
• perdidosos

Voorbeelden van het gebruik van Het verliezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verliezen van activatie sleutels is een tijdrovende en dure ervaring.
La perdida de las llaves de activación es una experiencia que consume tiempo y dinero.

Hulpeloos na het verliezen van de belangrijkste Mac harde schijf gegevens?
Sintiéndose impotente después de la pérdida de datos Mac más importantes del disco duro?

Het verliezen van Nick, van jezelf.
Por perder a Nick. Por perderte a ti misma.

Denkt u dat het verliezen van sommige lichaamsgewicht is hard?
¿Crees que derramar algunas pesos corporales es duro?

Gelooft u dat het verliezen van sommige lichaamsgewicht is hard?
¿Cree usted que derramar algunas pesas cuerpo físico es duro?

Maak je geen zorgen over het verliezen van uw belangrijke gegevens,
No se preocupe por perder sus datos importantes,

We waren het verliezen gewoon zat, Phil.
Simplemente estábamos cansados de perder, Phil.

Haar het verliezen, voedt haar en het herstellen van het balding.
El pelo que pierde, alimenta el pelo y la restauración de quedarse calvo.

Zes maanden na het verliezen van je moeder?
¿seis meses después de que perdiendo a tu mamá?

Ik mag het niet verliezen voor George Michael.
Espera, no puedo perderla con George Michael.

Het verliezen van iets of iemand is heel zwaar en moeilijk.
El perder a alguien o el perder algo es muy difícil y doloroso.

Het verliezen van digitaal erfgoed.
La perdida de patrimonio digital.

Het verliezen Bodyfat(het snijden).
Bodyfat que pierde(corte).

moet een ander het verliezen.
alquien tiene que perderlo.

Deze aanvallen tonen dat ze aan het verliezen en bang zijn.
Estos ataques demuestran que están perdiendo y con miedo.

Sommige van die boeren zijn behoorlijk overstuur over het verliezen van hun land.
Algunos de esos granjeros están bastante enfadados por perder su tierra.

Dit document is erg belangrijk voor mij en ik wil het niet verliezen.
Este documento es muy importante para mí y no quiero perderlo.

Het avontuur van het vinden en het verliezen.
La aventura de encontrarla y perderla.

Weet je zeker dat je niet boos bent vanwege het verliezen van het appartement?
¿Seguro que no estás enfadado por haber perdido el apartamento?

Die is wel een strijd aan het verliezen.
Se nota que está perdiendo una batalla.