VERLIEST U - vertaling in Spaans

• perderá
• pérdida
• pierde
• perderás
• perder

Voorbeelden van het gebruik van Verliest u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daardoor verliest u allemaal uw geloofwaardigheid,
Todos ustedes pierden así la credibilidad.

Maar verliest u nog uw gegevens; geen behoefte zich ongerust te maken!
Pero todavía usted pierde sus datos;¡ninguna necesidad de preocuparse!

Wanneer ze dat doet verliest u uw voordeel.
En el momento en que ella lo haga, vos perderéis vuestra ventaja.

Dus als u de firmware bijwerkt, verliest u de Italiaan.
Entonces, si actualiza el firmware, pierde el italiano.

Wanneer de parels te bereiken, verliest u een dagelijks leven.
Cuando las perlas lograrlo, perderá una vida cotidiana.

Wanneer een kolonie wordt vernietigd door het systeem, verliest u geen tevredenheidspunten.
Cuando la colonia es destruida automáticamente no se pierden puntos de Bienestar.

Een e-maillijst starten Laat verliest u veel geld.
Iniciar una lista de correo electrónico tarde te pierde toneladas de dinero.

voor elke botsing met hen, verliest u uw skypoints.
para cada colisión con ellos, usted pierde su skypoints.

Hierdoor zijn uw foto's ontoegankelijk en verliest u uw foto's.
Esto hará que sus imágenes inaccesibles y se perderá yourt imágenes.

Verliest u slapen 's nachts zorgen over hoe om te krijgen.
¿Se pierde el sueño por la noche preocuparse de cómo.

u het opent in KPlato, dan verliest u enige informatie.
Abrirlo con esta versión de KPlato provocará la pérdida de cierta información.

Als u de TCP/IP-instelling van het apparaat wijzigt, verliest u mogelijk de verbinding met het apparaat.
El cambio de la configuración de TCP/IP de la máquina puede originar la pérdida de conexión con la máquina.

Vaker verliest u gegevens die zijn opgeslagen op deze USB-drives
Más a menudo pierde los datos almacenados en estos dispositivos USB

Op deze manier verliest u geen geld die u niet hebt
De esta manera no perderás dinero que no tienes,

Als gevolg hiervan verliest u de mogelijkheid om aanzienlijk verkeer
Como resultado, pierde la capacidad de obtener tráfico significativo

Deze keer verliest u geen enkele strijd om een betere versie van uzelf, en krijgt u zelfs een ongekende kans om deze oorlog te winnen!
Esta vez no perderás la batalla por conseguir una mejor versión de ti,¡e incluso tendrás una ocasión irrepetible de ganar esta guerra!

Omdat UC een grote fysieke impact op uw lichaam kan hebben, verliest u mogelijk ook interesse in seks als gevolg van vermoeidheid of lage energie.
Debido a que la CU puede tener un gran impacto físico en su cuerpo, también puede perder interés en el sexo debido a la fatiga o la baja energía.

Na een systeemcrash verliest u de toegang tot uw volledige audio-, video- en documentbestanden.
Después de un bloqueo del sistema, pierde el acceso a todos sus archivos de audio, video y documentos.

zonder moeite en zonder opoffering, verliest u het overtollige gewicht
sin esfuerzo y sin sacrificio, perderás el exceso de peso

De items zijn verborgen, en door haasten verliest u alle kans om ze te zien,
Las ofertas están ocultos y corriendo perder toda oportunidad de verlos,