VERLIEST U - vertaling in Frans

• vous perdez
• vous perdrez
• vous perdriez
• perdez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Verliest u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom worden Outlook PST-bestanden in alle beschreven scenario's beschadigd en uiteindelijk verliest u al uw Outlook-gegevens.
Par conséquent, dans tous les scénarios décrits, fichier Outlook PST est corrompu et enfin, vous perdez toutes vos données Outlook.

drie maanden niet voldoet aan de voorwaarden van de erkenning, verliest u de hoedanigheid van ambachtsman.
vous ne remplissez plus les conditions de la reconnaissance, vous perdez la qualité d'artisan.

Verliest u het vertrouwen in uw eenheid om de moordenaar uiteindelijk op te pakken?
Perdez vous confiance en la capacité de vos forces à attraper le meurtrier?

Helaas, niet drinken en het water je verliest u de manier waarop je ouder wordt haasten vervangen.
Malheureusement, ne pas boire et de remplacer l'eau que vous perdez peut accélérer la façon dont vous l'âge.

In dergelijke gevallen verliest u geen hoop en download de software voor het herstellen van bestanden naar uw computer.
Dans un tel cas, ne perdez pas d'espoir et téléchargez plutôt le logiciel de récupération de fichiers sur votre ordinateur.

Verliest u dan maar een uur om het geloof terug te vinden
Perdez donc une heure à la retrouver, et vous serez heureuse

Zo werkt u altijd op basis van betrouwbare handelsinformatie en verliest u geen tijd en energie aan debiteuren met een hoog risico.
Vous travaillez ainsi toujours sur base d'informations commerciales fiables et ne perdez ni temps ni énergie avec des débiteurs présentant un risque élevé.

Hebt u per ongeluk verwijdert of verliest u alle belangrijke en vertrouwelijke gegevens van uw geheugenkaart?
Avez-vous par hasard effacé ou perdez toutes les données importantes et confidentielles de votre carte de mémoire?

Met alle aanbevelingen die u doet, verliest u kilo's en zult u zich beter voelen.
Avec toutes les recommandations faites, vous perdrez du poids et vous vous sentirez mieux.

Eenmaal op uw bestemming aangekomen, verliest u geen tijd meer met het zoeken naar een parkeerplaats.
Arrivé à destination, plus besoin de perdre du temps à chercher une place de stationnement.

Door deze patroon te gebruiken, verliest u geen tijd door het mengen van verschillende producten.
Grâce à cette cartouche, pas de temps perdu pour mélanger des produits.

Als u geen back-up van Word-bestand hebt, dan verliest u de toegang tot de gegevens daarin.
Si vous n'avez pas de sauvegarde du fichier Word, vous allez perdre l'accès aux données.

de relatie op termijn weer spaak loopt en verliest u mogelijk een waardevolle kracht.
vous risquez de voir la relation capoter à terme et de perdre un atout précieux.

u kiest om het verwijderen van de schadelijke codering Trojan nu, verliest u de twijfelachtige kans om te herstellen van de gecodeerde bestanden.
vous choisissez de supprimer le chiffrement Troie malveillant maintenant, vous allez perdre l'opportunité douteuse pour restaurer les fichiers cryptés.

dat zult u; zakt u voor dit onderdeel en verliest u direct 30% van uw eindcijfer.
vous allez aussi échouez ce module et perdre 30% de votre note final dès le départ.

u het wachtwoord vergeet of verliest u de toegang tot uw smartcard.
vous oubliez le mot de passe ou de perdre l'accès à votre carte à puce.

Zolang de inflatie hoger ligt dan de spaarrente verliest u immers al sparend koopkracht.
Tant que l'inflation dépasse le taux offert sur le livret, votre épargne perd en effet de son pouvoir d'achat.

U bent niet verplicht om een beroep te doen op een erkende bemiddelaar maar dan verliest u deze voordelen.
Il n'y a aucune obligation de faire appel à un médiateur agréé, mais ne perdez toutefois pas de vue les avantages précités.

Als je niet kan voelen dat iemand je helpt altijd, verliest u veel kansen in je leven!
Si vous ne pouvez pas sentir quelqu'un vous aide toujours, vous allez perdre beaucoup de chances dans votre vie!

Er zijn nog een pass line inzet en rolde het totaal is 2,3 of 12 verliest u.
Les paris de Ligne de laisser-passer perdent si le total de 2,3 ou 12 est roulé.