PERDEZ - vertaling in Nederlands

• verliest
• verspilt
• kwijt
• kwijtraakt
• verdoet
• schuur
• te werpen
• verknoeit
• verlies
• verliezen
• verspil
• verspillen
• verloren
• kwijtraken
• verdoe
• verdoen

Voorbeelden van het gebruik van Perdez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont bien sur votre cible ne perdez pas vos pierres pour rien.
Ze zijn goed op uw doelgroep verspil geen stenen voor niets.

Malheureusement, vous perdez votre temps.
Helaas, u verspilt uw tijd.

Écoutez, si vous voulez me faire chanter, vous perdez votre temps.
Luister. Als u me wilt chanteren, verdoet u uw tijd.

Pourquoi vous perdez votre temps ici?
Waarom verdoe je je tijd hier?

Vous perdez du temps, vous avez jusqu'à ce soir pour monter vos notes.
Jullie verdoen je tijd. Morgen moet de score verbeterd zijn.

Ne les perdez pas, cette fois.
Niet weer kwijtraken.

C'est pourquoi, mes enfants, ne perdez pas de temps avec des vanités.
Daarom, mijn kindertjes, verspil geen tijd aan ijdelheden.

Je suis content de voir que vous ne perdez pas de temps.
Fijn dat je geen tijd verspilt.

L'agent, vous perdez votre temps.
Agent, u verdoet uw tijd.

Pourquoi vous perdez votre temps?
Waarom verdoe je eigenlijk onze tijd?

Je vous le dis, vous perdez votre temps.
Jullie verdoen je tijd.

Travis Porte pense-bêtes magnétique pingouin Surtout ne perdez pas la tête….
Travis Magnetische memohouder pinguïn Nu vooral niet je kop kwijtraken….

Messieurs, vous perdez votre temps.
Heren, u verspilt uw tijd.

Ne perdez pas de temps. Je la trouvais jolie.
Je moet niet je tijd zitten verdoen.

Si vous voulez me faire taire, vous perdez votre temps.
Als je me de mond wil snoeren, verdoe je je tijd.

D'abord, vous perdez votre travail.
Eerst zou jij je baan kwijtraken.

Mais ne la perdez pas.
Maar niet kwijtraken.

Si vous cherchez Mulder, vous perdez votre temps.
Als je Mulder zoekt, verdoe je je tijd.

Ne le perdez pas. Ne perdez pas le pilote.
We mogen de piloot niet kwijtraken.

Et si vous perdez, vous devrez changer votre mode de gestion.
Plus, als je dit verliest verandert de manier waarop je je bedrijf runt.