Voorbeelden van het gebruik van Verspillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die jongelui die hun geld aan platen verspillen.
We verspillen geen kogels aan die kakkerlakken van verraders.
We verspillen tijd.
Nous gaspillons du temps.Laten we dan niet meer tijd verspillen.
Ik denk dat we tijd verspillen.
Mis deze kans niet verspillen.
Bighetti laat z'n team waardevolle middelen verspillen… aan een aardappelkanon.
Mais regardez. Bighetti et son équipe gâchent les ressources.We verspillen kostbare tijd.
On gâche un temps précieux.Dan kunnen we beter geen tijd verspillen.
Alors, ne perdons pas de temps.Negatieve Winger komt ons vertellen dat we onze tijd verspillen.
Le beau Winger qui vient nous dire qu'on perd notre temps.Laten we deze kostbare tijd niet verspillen.
Ne gaspillons pas ce temps précieux.Alstublieft, laat haar dat talent niet verspillen.
S'il vous plait, M. Bhamra,- ne gâchez pas son talent.We verspillen geen bier in mijn familie.
On ne gâche pas la bière dans notre famille.Laat ons niet meer tijd verspillen.
Ne perdons pas plus de temps.We zullen moeten toegeven dat we een berg geld verspillen.
Rendons-nous à l'évidence, on perd de l'argent.Laten we dan geen tijd verspillen.
Ne perdons plus de temps.Dus biphale sevinu,"Op deze manier ben ik mijn tijd aan het verspillen.
Donc biphale sevinu,"De cette façon, je gâche mon temps.Het spijt me, maar we verspillen beide onze tijd hier.
Désolé, mais on perd notre temps tous les deux, ici.Laten we geen seconde verspillen.
Ne perdons pas une seconde.We gaan vechten, geen tijd verspillen met woorden.
Nous nous battrons, ne perdons pas de temps en parole.
