GASPILLENT - vertaling in Nederlands

• verspillen
• verkwisten
• verspilt

Voorbeelden van het gebruik van Gaspillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par marketing de traitement de filiale aimez un passe-temps au lieu des affaires, ils gaspillent le temps et l'argent,
Door filiaal marketing als een hobby in plaats van zaken te behandelen, verspillen zij tijd en geld,

en termes structurels que nos sociétés ne gaspillent plus les ressources énergétiques.
opzicht voor zorgen dat onze samenlevingen energiebronnen niet langer verkwisten.

punir ceux qui gaspillent de l'énergie et récompenser ceux qui agissent en utilisant les technologies les meilleures et les plus efficaces.
het straffen van degenen die energie verspillen en het belonen van degenen die de beste en meest efficiënte technologieën gebruiken.

Exposition de lumière utilisant l'énergie durable Au cours des dernières années, le conseil municipal de Barcelone a fait de plus en plus d'efforts pour utiliser des lumières qui ne gaspillent pas trop d'énergie.
Lichttentoonstellingen met duurzame energie. In de laatste jaren heeft de gemeenteraad van Barcelona een inspanning gedaan om verlichting te gebruiken die niet te veel energie verspilt.

ce sont souvent les plus pauvres, en particulier, qui gaspillent le plus d'énergie.
aangezien met name de armste mensen vaak de meeste energie verspillen.

Je ne veux pas être brusque, mais si tu veux avancer dans ce cabinet, prendre des cas qui gaspillent le temps et les ressources de la société, ce n'est pas la meilleure manière.
Ik bedoel het goed, maar als je hier vooruit wilt kun je beter geen zaken aannemen die tijd en middelen verspillen.

notamment de députés européens, qui gaspillent leur argent.
waaronder leden van het Europees Parlement, verspild.

Améliorer l'efficacité: De nombreuses organisations gaspillent temps à la chasse pour les données importantes à partir de diverses sources de données départementales dont ils ont besoin pour aider à comprendre ce qui se passe dans leur entreprise et doivent ensuite confirmer l'exactitude,
De efficiëntie te verbeteren: Veel organisaties verspillen veel tijd op jacht naar de gegevens vanuit verschillende departementale databronnen die ze nodig hebben om te begrijpen wat er gaande is in hun bedrijf en vervolgens moeten de nauwkeurigheid te bevestigen, omzetten,

l'exploitation de ressources renouvelables, des solutions durables et l'abandon progressif des secteurs qui épuisent et gaspillent les ressources, notamment les grandes infrastructures industrielles
kan zij geleidelijk aan de sectoren verlaten waarin hulpbronnen worden verbruikt en verspild, zoals de grote infrastructuren en de intensieve landbouw,

Toute la poudre qu'on gaspille, on pourrait faire plus de grenades.
Met al dat buskruit dat we verspillen, kunnen we beter meer granaten maken.

On gaspille la lumière du jour.
We verspillen daglicht.

Tu veux gaspiller ton temps, je ne peux pas t'arrêter.
Als jij je tijd wilt verkwisten, kan ik je niet tegenhouden.

On ne gaspille pas les voeux sur ce qui est impossible.
We verspillen geen wensen aan onmogelijkheden.

Gaspiller: un stimulant
Verkwisten: een leuke

Vous gaspillez le meilleur moment de la journée.
Jullie verspillen 't beste deel van de dag.

Personne ne veut gaspiller une grande opportunité.
Niemand wil verkwisten een grote kans.

Nous gaspillons la nourriture, l'énergie, et l'argent.
We verspillen voedsel, energie en geld.

Rome pourrait dire au gouvernement comment gaspiller l'argent.
Roma kan de overheid iets leren over het verkwisten van geld.

On gaspille du carburant.
We verspillen brandstof.

Je ne vais pas gaspiller mon argent.
Ik ga mijn geld niet verkwisten.