PERDONS - vertaling in Nederlands

• verliezen
• verspillen
• verdoen onze
• kwijtraken
• raken
• verdwalen
• kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Perdons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es guéri. Allons. Nous perdons du temps.
Jij heelt. kom, we verspillen tijd.

Ne perdons pas de temps.
Maar verspil geen tijd meer.

Si nous perdons tout sang froid.
Als ze zien dat we onze zenuwen verloren.

Si nous perdons Harlem, nous perdons bien plus que de l'argent.
Als we Harlem kwijtraken… verliezen we veel meer dan geld alleen.

Ne perdons pas de vue que ces fonds sont réglementés au niveau des États membres.
Laten we niet vergeten dat deze fondsen in de lidstaten worden gereguleerd.

Nous perdons le contrôle du complexe.
We veliezen controle over het complex.

Ne perdons pas de temps, que le travail commence.
We verspillen geen tijd. Aan het werk.

Nous perdons le blindage ventral?
We verliezen buikbepantsering.- De Vulcanen?

Nous perdons tous nos biens.
We verliezen onze persoonlijke bezittingen.

Le grand homme que nous perdons là!
Wat een man hebben wij verloren!

Nous perdons du temps.
Wij verspillen onze tijd.

Nous perdons notre temps ici.
We verspillen onze tijd hier.

Ne perdons plus de temps.
Geen tijd meer te verspillen.

Nous perdons du temps.
We verknallen onze tijd.

Perdons nos tailles de guêpe.
Laten we onze taille verknoeien.

Nous perdons notre temps.
Je verspilt onze tijd.

Perdons-nous ce soir ♪.
Laten we vanavond verdwijnen ♪.

Nous perdons notre équilibre si nous ne suivons pas ces choses.
We verliezen ons evenwicht als we deze dingen niet volgen.

Heureusement, nous perdons rarement des matériaux.
Gelukkig missen we zelden materialen.

Nous ne perdons pas espoir.
We laten de moed niet zakken.