VERSPIL - vertaling in Frans

• perds
• gaspille
• ne gâche
• perdez
• gaspillez
• perdre
• ne gaspillez pas
• ne perdez pas

Voorbeelden van het gebruik van Verspil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom verspil je je tijd hier met mij?
Pourquoi vous perdez votre temps avec moi, à m'interroger?

Ik verspil nooit iets of iemand, lieve Linka.
Je ne perds jamais rien, ni personne, chère Linka.

Ik verspil mijn vrijheid, maar ik mijn eigen kop te Stumptown.
Je gaspille ma liberté, mais j'apporte ma propre tasse au Stumptown.

Ik verspil geen tijd aan stomme mensen!
Je n'ai pas de temps ø perdre!

Dus, verspil geen tijd, en proberen van dit Merk!
Alors, ne perdez pas de temps, et d'essayer cette Marque!

Dan verspil je mijn tijd.
Alors vous gaspillez mon temps.

Verspil geen geld aan cadeaus,
Ne perds pas de l'argent en cadeaux,

Elke keer als je doortrekt, verspil je vier liter water.
Chaque fois qu'on tire une chasse, on gaspille 4 litres d'eau.

Namelijk, verspil je een hoop tijd en geld.
A savoir, vous perdez beaucoup de temps et d'argent.

Laat me gaan, als ik je tijd verspil. Ik wil de kost verdienen.
Si je vous fait perdre votre temps, laissez moi partir.

Ik verspil m'n tijd.
Je perds mon temps.

Ik zie dat ik mijn tijd verspil.
Je peux voir je gaspille mon temps.

Download het vandaag, verspil geen tijd deel uit van deze grote avontuur.
Téléchargez aujourd'hui, ne perdez pas une partie de temps de cette grande aventure.

Want ik krijg bijna het gevoel dat ik mijn tijd hier verspil.
Car j'ai l'impression de perdre mon temps là.

Nee, ik verspil geen tijd aan fictie.
Non, je ne perds pas mon temps avec de la fiction.

Ze zit te zeuren over… dat ik m'n geld verspil.
Elle me répète que je gaspille mon argent.

Ga, verspil geen tijd!
Ne perdez pas de temps!

Als je Chloe zoekt, verspil je je tijd, Clark.
Si tu cherches Chloé, tu perds ton temps, Clark.

Ik zeg jullie, verspil je je tijd.
Je vous le dis les gars, vous perdez votre temps.

Ik verspil m'n tijd.
Je perds mon temps avec toi.