GASPILLE - vertaling in Nederlands

• verspilt
• verkwistend
• verspillen
• verspil

Voorbeelden van het gebruik van Gaspille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

voir si on gaspille pas leurs sous.
om te zien of we hun geld niet wegsmijten.

Le temps gaspille.
het duurt te lang.

Que quelqu'un gaspille du papier.
Ik denk dat iemand papier heeft verspild.

Ne stresse pas, ça gaspille de l'énergie.
Maak je niet druk, het is verspilling van energie.

S'il vous plaît, ne me dites pas que je gaspille mon argent.
Zeg alsjeblieft niet dat ik m'n geld weggooi.

Un niveau de puissance trop élevé gaspille de l'énergie.
Met een te hoge stand wordt energie verspild.

Une enfant va mourir et tu gaspille le temps qu'il lui reste!
Een kind gaat sterven, en jij staat haar tijd te verdoen.

Ça lui prouvera que je ne gaspille pas ma vie.
Dat zal bewijzen dat ik mijn leven niet vergooi.

n'en gaspille pas.
je hoeft er geen te verspillen.

Selon les estimations, chaque personne gaspille environ 179 kilogrammes de nourriture par an dans l'Union européenne.
Elke inwoner van de EU verspilt naar schatting jaarlijks 179 kilogram voedsel.

Selon l es estimations, chaque personne gaspille environ 179 kilogrammes de nourriture par an dans l'Union européenne.
E lke inwoner van de EU verspilt naar schatting jaarlijks 179 kilogram voedsel.

au voyageur(en détresse). Et ne gaspille pas indûment.
de reizigers( zonder proviand), en wees niet verkwistend.

Mais copier ces cellules/ sélections un par un gaspille beaucoup de temps et est fastidieux!
Maar het een voor een kopiëren van deze cellen/ selecties verspilt veel tijd en is vervelend!

Ces clients gaspille plus d'argent en un jour que je peux en gagner dans un mois.
Die cliënten verspillen op 'n dag meer geld dan ik in 'n maand verdien.

le considèrent comme un simple outil de gestion qui gaspille leur temps.
zien het gewoon als een management tool die hun tijd verspilt.

L'achat d'une mauvaise solution gaspille le fonds, le temps et vous offre insatisfactions.
De aankoop van de verkeerde oplossing zal het fonds, tijd verspillen en biedt u ongenoegens.

Pour le développement des produits Logoclic, la nature est notre modèle: elle ne gaspille rien.
Bij de ontwikkeling van de Logoclic producten is ons voorbeeld de natuur: Zij verspilt niets.

Il gaspille l'eau comme un bar swim-up à Tucson pendant
Hij verspild water zoals in een Tucson swim-up bar

de prouver qu'on ne gaspille pas l'argent.
moeten we er 2 uitgeven om te bewijzen dat we het geld niet verkwisten.

Il ne paie pas d'impôts, ne gaspille pas d'huile et ne coopère pas non
Het betaalt geen belastingen, verspilt geen olie en werkt ook niet samen met een destructieve ontwikkeling,