Examples of using Gaspille in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute la poudre qu'on gaspille, on pourrait faire plus de grenades.
All the gunpowder we're wasting, we could be making more grenades.Tu gaspille un temps précieux au travail.
You're wasting precious time on work.Ça gaspille nos ressources.
It's a waste of resources.On gaspille les plus belles années de notre vie ici.
We're wasting the best years of our lives in here.On gaspille des heures de jour.
We're burning daylight here.Je gaspille mon samedi avec des lunatiques.
I'm wasting my Saturday with lunatics.On gaspille plus d'énergie que la petite amie de Ricky Martin.
We're wasting more energy than Ricky Martin's girlfriend.Montez, je gaspille de l'essence.
Just get in. I'm wasting gas.Je gaspille un temps de soirée précieux.
I'm wasting valuable party time.Oui. Il gaspille l'eau chaude.
Yes, he's wasting all my hot water again.On gaspille l'oxygène!
We're wasting oxygen!On gaspille notre énergie.
It's a waste of energy.On gaspille notre vie ici.
We're wasting our lives here.Une enfant va mourir et tu gaspille le temps qu'il lui reste!
A child is going to die and you're burning her time!Un peu gaspille ici mon temps… calme.
Il gaspille des millions.
He's wasting millions of dollars.Et tu dis que je gaspille du fric avec ces cours d'art dramatique?
And you thought my acting lessons were a waste of money?Gordon gaspille ses effectifs avec ces pièges.
Pas trop grand, parce qu'on gaspille de l'espace.
Le jardin botanique de St Louis gaspille l'argent du contribuable.
