Voorbeelden van het gebruik van Verspil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verspil niet alles.
Absoluut. Verspil niet, wil niet.
Waarom verspil je onze tijd? Fletcher?
Verspil je medelijden niet.
Verspil geen tijd aan honden.
Verspil mijn tijd dan niet.
Wat?-Verspil geen enkel moment?
Verschwende keine einzige Minute. -Was denn?Verspil geen tijd wonen in een historisch avontuur,
En waarom verspil jij godverdomme m'n twee kostbare uren met je film?
Warum verschwenden Sie dann meine kostbare Zeit mit ihrem Film?Hou je bij de gevechten en verspil geen tijd. Ja.
Ja. Nur die Kämpfe und keine Zeit vergeuden.Fletcher… waarom verspil je onze tijd?
Fletcher… Warum vergeudest du unsere Zeit?Waarom verspil je je leven in deze domme baan,?
Wieso verschwendest du dein Leben in diesem dummen Job?Verspil m'n tijd niet, knapperd.
Verschwende nicht meine Zeit, Hübscher.Verspil geen tijd.
Vergeude keinen Augenblick.Wat? Verspil geen minuut?
Verschwende keine einzige Minute. -Was denn?Verspil geen lood, het is schaars.
Verspil geen tijd meer.
Verschwendet keine Zeit mehr mit ihnen.Verspil geen tijd.
Keine Zeit verschwenden.Dus hier verspil je je tijd.
Du vergeudest hier also nur deine Zeit.Verspil je leven niet.
Vergeuden Sie Ihr Leben nicht.
