VERSCHWENDEST - vertaling in Nederlands

• verspilt
• verdoet
• verkwist
• verknoeit
• vergooit
• verliest
• verspeelt
• verspil
• verdoe
• verspillen
• verspild
• verdoen

Voorbeelden van het gebruik van Verschwendest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verschwendest deine Zeit.
Maar je verdoet je tijd.

Du verschwendest die besten Jahre deines Lebens!
Je verkwist de beste jaren van je leven!

Ich weiß nicht, was du da zu tun glaubst,- aber du verschwendest deine Zeit.
Ik weet niet wat je denkt te doen… maar je verspeelt je tijd.

Du verschwendest Zeit.
En jij verknoeit tijd.

Nein. Ja! Verschwendest du meine Zeit?
Verspil je mijn tijd? Ja! Nee?

BB-8, du verschwendest deine Zeit.
Je verdoet je tijd. BB-8.

Du verschwendest meine Zeit, Mann.
Je verspilt m'n tijd, man.

Wieso verschwendest du deine Zeit bei der Beichte?
Waarom verdoe je je tijd met biechten?

Du verschwendest dein Mitgefühl.
Verspil je medelijden niet.

Du verschwendest deine Zeit, Freundchen.
Je verdoet je tijd, vriend.

Das weißt du.- Du verschwendest Zeit, die wir nicht haben.
Je verspilt tijd die we niet hebben. Dat weet je.

Warum verschwendest du deine Zeit?
Waarom verdoe je je tijd?

Wieso verschwendest du dein Leben in diesem dummen Job?
Waarom verspil je je leven in deze domme baan,?

Verschwendest meine Zeit mit so einem Schwachsinn.
Mijn tijd verspillen met gelul zoals dit.

Du verschwendest meine Zeit. Das Jahr.
Je verdoet mijn tijd. Het jaartal.

Du verschwendest meine Zeit. Das Jahr.
Je verspilt mijn tijd. Het jaar.

Du verschwendest deine Zeit. Sie werden kommen.
Je verspild je tijd, ze komen eraan.

Han, wieso verschwendest du deine Zeit damit sie zu küssen?
Han, waarom verdoe je je tijd met haar te kussen?

Wieso verschwendest du dein Geld für Bier?
Waarom verspil je geld aan bier?

Du verschwendest Zeit.
Jullie verspillen tijd.