VERSPILT - vertaling in Duits

• verschwendest
• vergeuden
• vergeudest
• verliert
• verprasst
• verschwenden
• verschwendet
• vergeudet
• vergeude
• verplempern
• verschleuderst

Voorbeelden van het gebruik van Verspilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rome zorgt ervoor dat je veel tijd verspilt.
In Rom verliert man viel Zeit.

Ze verspilt haar tijd.
Sie verschwendet ihre Zeit.

Je verspilt mijn tijd, rechercheur.
Sie verschwenden meine Zeit, Detective.

Je verspilt je kracht.
Du vergeudest deine Kraft.

Je verspilt m'n tijd, man.
Du verschwendest meine Zeit, Mann.

Je verspilt je tijd met mij.
Sie vergeuden Ihre Zeit mit mir.

Ze verspilt geen tijd.
Sie vergeudet keine Zeit.

U verspilt geen tijd. Bedankt.
Sie verschwenden keine Zeit. Ich danke Ihnen.

Anders verspilt Paris z'n talent.
Oder Paris verschwendet sein Talent.

Je verspilt je leven. Zielig.
Du vergeudest dein Leben. Du bist erbärmlich.

U verspilt waardevolle tijd.
Sie vergeuden kostbare Zeit.

Je verspilt tijd die we niet hebben. Dat weet je.
Das weißt du.- Du verschwendest Zeit, die wir nicht haben.

Je verspilt mijn tijd.
Ich vergeude meine Zeit.

Je verspilt je tijd.
Ihr vergeudet eure Zeit.

Ze verspilt geen woorden.
Und sie verschwendet keine Worte.

Mr Ventana, u verspilt mijn tijd. Een observatie.
Mr. Ventana, Sie verschwenden meine Zeit. Eine Beobachtung.

Je verspilt je tijd. Onzin!
Du vergeudest deine Zeit.- Blödsinn!

Je verspilt geen tijd, hè?
Sie vergeuden keine Zeit, oder?

Je verspilt mijn tijd. Het jaar.
Du verschwendest meine Zeit. Das Jahr.

U verspilt uw tijd.
Ihr vergeudet eure Zeit.