VERGEUDE - vertaling in Nederlands

• verspil
• verdoe
• vergooi
• verspillen
• verspilt
• verknoei
• verkwist
• verziek

Voorbeelden van het gebruik van Vergeude in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vergeude nicht nur meine Zeit?
En dat ik niet m'n tijd verdoe?

Ich vergeude meine Zeit.
Je verspilt m'n tijd.

Verlangen Sie, dass ich hier meine Jugend vergeude?
Moet ik mijn jeugd verspillen?

Warum vergeude ich meine Zeit mit euch? Seid still!
Waarom verspil ik m'n tijd aan jullie? Wees stil!

Ihr beweist mir, dass ich nicht meine Zeit vergeude.
Laat zien dat ik mijn tijd niet verdoe.

Dann vergeude keine weitere Minute der Dunkelheit mehr.
Dan stel ik voor dat je geen enkele minuut van de duisternis verspilt.

Ich vergeude kein Personal an eine sinnlose Aktion.
Ik wil geen personeel verspillen.

Vielleicht vergeude ich deine Talente.
Misschien verspil ik je talenten.

Wenn Sie so denken, vergeude ich meine Zeit.
Maar als u dat echt denkt, verdoe ik m'n tijd.

Dann vergeude nicht meine Zeit. Gut.
Prima. Niet mijn tijd verspillen.

Dass ich nämlich zu viel meiner Zeit mit Herumfurzen vergeude!
Zeker omdat ik te veel van mijn tijd verspilt heb met lummelen!

Bis nächste Woche. Vergeude es nicht.
Verspil het niet. Tot volgende week.

Glauben Sie immer noch, ich vergeude meine Zeit mit Rugby?
Denk je nog steeds dat ik mijn tijd verdoe met Rugby?

Ich vergeude keine Zeit.
Ik mag trouwens ook geen tijd verspillen.

Vergeude dein Talent nicht.
Verspil je talent niet.

Beweisen Sie mir, dass ich meine Zeit nicht vergeude.
Bewijs dat ik mijn tijd niet verdoe.

Vergeude deine Zeit nicht.
Je moet je tijd niet verspillen.

Ja, klar. Vergeude es nicht.
Verspil het niet. Ja, natuurlijk.

Beweise mir, dass ich meine Zeit nicht vergeude.
Laat me zien dat ik m'n tijd niet verdoe.

Aber ich vergeude keine Minute mehr mit euch.
Ik wil geen minuut tijd meer met jullie verspillen.