Voorbeelden van het gebruik van Verspillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat bloed verspillen.
Meestal leidt dit alles tot het verspillen van kostbare tijd en energie.
De zending? Ik zou geen tijd verspillen.
Die wil ik niet verspillen.
ik mijn beste jaren niet aan spelletjes zal verspillen.
ich die besten Jahre… meines Lebens nicht mit Videospielen verplempern werde.Ik zou geen tijd verspillen.
Ich würde keine Zeit vertun.Ik zal je niet verspillen. Sorry, Popcorn.
Voor de rest verspillen jullie je tijd.
Het wordt tijd dat wij wat bloed verspillen.
Es ist Zeit, dass wir etwas Blut vergießen.Wil je al die potentie dan verspillen?
Willst du dieses Potential einfach so verschleudern?Laten we geen tijd meer verspillen.
Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren.We mogen geen ammunitie verspillen.
Wir dürfen keine Munition vergeuden.Ik zal uw tijd niet verspillen.
Ich will nicht Ihre Zeit verplempern.Precies. Het verspillen van organen.
Verschwendung von Organen.- Genau.Evenmin kan ik nog meer tijd verspillen door met jullie te ruziën.
Und ich kann keine Zeit mehr mit Streitereien mit Ihnen vertun.Je laat me tijd verspillen.
Omdat ik mijn tijd niet wilde verspillen met deze conversatie.
Weil ich meine Zeit nicht mit diesem Gespräch verschwenden wollte.Ik wil tijd winnen… Geen tijd verspillen.
Ich wollte Zeit gewinnen… Also, Zeit verlieren.Ja. We mogen deze wilde uien niet verspillen.
Ich kann diese Spitzzwiebeln nicht verkommen lassen. Ja.Ik wil geen tijd verspillen.
Ich will keine Zeit vergeuden.
