ZEITVERSCHWENDUNG - vertaling in Nederlands

• tijdverspilling
• tijdsverspilling
• zonde van de tijd
• tijdverlies
• verspilling van tijd
• verspilde tijd
• tijdsverlies
• tijd verspillen
• tijdverspiller
• tijdverspiiiing
• weggegooide tijd

Voorbeelden van het gebruik van Zeitverschwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst sagen, dass mein Müllbrandhinweis keine Zeitverschwendung war?
Dat mijn containerbrand geen verspilling van tijd is? Dus wat je probeert te zeggen,?

Es ist Zeitverschwendung.
Het is tijdverlies.

Das ist Zeitverschwendung.
Het is verspilde tijd.

Das ist eine Zeitverschwendung.
Het is tijdsverlies.

Das ist die Harmonie der Natur und keine Zeitverschwendung.
Dat is de harmonie van de natuur en geen tijdverspilling.

Das ist reine Zeitverschwendung für mich.
Dit is pure tijdsverspilling.

Die Zeitverschwendung ultra: ein Spiel, das Ihre F.
De tijdverspiller ultra: een spel dat je vaardighe.

Vermutlich Zeitverschwendung, ihn umdrehen zu wollen.
Waarschijnlijk zonde van de tijd om hem te overtuigen.

Das ist komplette Zeitverschwendung.
Dit is een complete verspilling van tijd.

Ist sowieso Zeitverschwendung.
Het is toch tijdverspiIIing.

Das ist Zeitverschwendung.
Dat is tijdsverlies.

Das ist eine Zeitverschwendung.
Dat is tijdverlies.

Ich sagte ihm, dass Sie Zeitverschwendung sind!
Ik zei dat je tijdverspilling was!

Entschuldigen Sie die Zeitverschwendung.
Sorry voor de verspilde tijd.

Das ist Zeitverschwendung.
Dat is tijdsverspilling.

Viel Zeitverschwendung.- Du bist jetzt draußen.
Veel weggegooide tijd. Nu ben je vrij.

Ist doch Zeitverschwendung, die Formulare und Anträge auszufüllen.
Tuurlijk. Zonde van de tijd, al die formulieren en verslagen.

Das Treffen war Zeitverschwendung.
Die bijeenkomst was een verspilling van tijd.

Ein Verhör ist Zeitverschwendung.
De ondervraging is tijdsverlies.

Wie wär's?- Zeitverschwendung.
Dat is tijdverlies.