TIJDVERSPILLING - vertaling in Duits

• Zeitverschwendung
• Zeitvergeudung
• verschwendete Zeit
• vergeudete Zeit
• zeitverschwendend
• Zeit zu verschwenden
• Ressourcenverschwendung
• zeitverschwendet

Voorbeelden van het gebruik van Tijdverspilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei dat je tijdverspilling was!
Ich sagte ihm, dass Sie Zeitverschwendung sind!

Was deze blogpost een goede oplossing of was het tijdverspilling?
War diese Blog-Post, eine gute Lösung zu beschreiben, oder war es eine Verschwendung von Zeit?

Ik wist dat Nieuw-Zeeland tijdverspilling was.
Ich wusste, Neuseeland wäre Zeitverschwendung.

maar hij zei dat het tijdverspilling was.
es sei Zeitvergeudung.

Tijdverspilling.- Hij had 't kunnen zijn.
Zeitverschwendung. -Er hätte es sein können.

Nee, dat is het niet. Dit is pure tijdverspilling.
Nein. Das ist reine Zeitverschwendung.

Terugkijken is tijdverspilling.
Zurückzuschauen, ist Zeitvergeudung.

Tijdverspilling. Wat vind jij dat ik moet doen?
Was soll ich sonst tun? -Zeitverschwendung.

Ik ben je gevolgd vanaf het strand. Tijdverspilling.
Ich bin dir vom Strand aus nachgelaufen. Zeitverschwendung.

Tijdverspilling.- We worden goed.
Wir werden besser. -Zeitverschwendung.

Zeg ik:'Dat is tijdverspilling.
Sag ich: Nein, das ist Zeitverschwendung.

Tijdverspilling. Wat zou jij willen dat ik doe?
Was soll ich sonst tun? -Zeitverschwendung.

tv-kijken slecht is of tijdverspilling.
Fernsehen schlimm ist oder Zeitverschwendung.

Ja. Tijdverspilling.
Zeitverschwendung. -Ja.

Onze sesh, was leuk, maar uw tijdverspilling.
Unsere Sitzungen sind nett, aber Zeitverschwendung.

Wat vind jij dat ik moet doen?- Tijdverspilling.
Was soll ich sonst tun? -Zeitverschwendung.

Deze uitdaging is tijdverspilling.
Diese Herausforderung ist Zeitverschwendung.

We worden goed.- Tijdverspilling.
Wir werden besser. -Zeitverschwendung.

Ijdelheid is tijdverspilling.
Eitelkeit ist Zeitverschwendung.

Hem zoeken is tijdverspilling.
Ihn zu suchen ist Zeitverschwendung.