TIJDVERSPILLING - vertaling in Engels

• waste of time
• time-wasting
• was a waste
• boondoggle

Voorbeelden van het gebruik van Tijdverspilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdverspilling. Er is niets.
It's a waste of time there's nothing to find.

Hij vindt het tijdverspilling om met orkesten te repeteren of cd's op te nemen.
He thinks rehearsing with orchestras or recording albums are a waste of time.

Bramidan B3 balenpers vermindert tijdverspilling voor het personeel van Marshal Wallets.
Bramidan B3 baler reduces time waste for Marshal Wallets' staff.

Maar het is tijdverspilling als je je tijd niet aan mij verspilt.
But it's a waste of time if your waist ain't on mine.

Preflighten met FlightCheck vermindert tijdverspilling en-kosten, terwijl het rendement wordt verbeterd.
Preflighting with FlightCheck reduces time waste and costs, while improving output.

De tijdverspilling voordat een database wordt vernieuwd, is gedeeltelijk te wijten aan de omvang.
The time wasted before a database is refreshed is partially due to sizing.

Geen frustraties en tijdverspilling meer wanneer medewerkers zich ziek melden.
No more frustrations and time-waste when employees call in sick.

Dit is tijdverspilling, Bertie.
You're wasting time, Bertie.

Wat een tijdverspilling, die film.
Oh, that movie was a complete waste of time.

Ja. Dit is tijdverspilling want ik ga toch niet.
Really, And This Is A Waste Of My Time, Because I'M Not Going.

Tijdverspilling, serieus!
Timewasters, seriously!

Vast tijdverspilling, maar we sturen 't naar het lab.
It might be a waste of time but have the lab go over it.

Eigenwijs is tijdverspilling voor mij.
Smart-ass is a waste of my time.

Met het risico van tijdverspilling, ik wil alleen maar zeggen.
At the risk of wasting your time, I just want to say.

Dus het is tijdverspilling om tijd met je door te brengen?
So time spent with me now is time wasted?

Dit is tijdverspilling, Peter.
It's a waste, Peter.

Het is tijdverspilling en tijd is nu van essentieel belang.
It's a waste of time, and right now, time is everything.

Geen tijdverspilling door het zoeken naar ongrijpbare e-mails,
No time wasted looking for elusive emails,

Het was tijdverspilling. Ga nu maar.
There was a 999 call It was just a time waste.

Kapitein, dit is tijdverspilling. Ik ben niet.
Captain, this is a waste of my time. I'm not.