WASTE OF MY TIME - vertaling in Nederlands

• verspilling van mijn tijd
• zonde van mijn tijd
• tijdverspilling
• zonde van m'n tijd

Voorbeelden van het gebruik van Waste of my time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was a waste of my time.
Dit was een verspilling van mijn tijd.

A waste of my time.
Zonde van mijn tijd.

That's a waste of my time.
Dat is tijdverspilling.

What a stupid legend. What a waste of my time.
Stomme legende. Zonde van m'n tijd.

It's a waste of my time and your money.
Het is verspilling van mijn tijd en jouw geld.

Sitting around waiting for tests is a waste of my time, much less yours.
Wachten op uitslagen is zonde van mijn tijd en van de jouwe.

This is a waste of my time.
Dit is tijdverspilling.

What a stupid legend. What a waste of my time.
Zonde van m'n tijd. Stomme legende.

This is a waste of my time and my money.
Dit is verspilling van mijn tijd en geld.

I knew this would be a waste of my time.
Ik wist dat dit tijdverspilling zou zijn.

Well, shoot. This was a waste of my time.
Nou, dit was zonde van mijn tijd.

Come on, let's get on with it. This is a waste of my time.
Kom op schiet op dit is zonde van m'n tijd.

Not a waste of my time at all.
Helemaal geen verspilling van mijn tijd.

Captain, this is a waste of my time. I'm not.
Ik ben niet… Kapitein, dit is tijdverspilling.

This was a waste of my time. Well.
Nou, dit was zonde van mijn tijd.

Prolonging the inevitable, waste of my time.
Het onvermijdelijke uitstellen… zonde van m'n tijd.

What a waste of my time, loathsome harlot.
Wat een verspilling van mijn tijd, walgelijke hoer.

Then this is a waste of my time.
Dan is dit tijdverspilling.

Man, this is a waste of my time.
Man, dit is zonde van mijn tijd.

It's a waste of my time.
Het is een verspilling van mijn tijd.