Voorbeelden van het gebruik van Verspilde tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chen verspilde tijd door zich voor te stellen.
Officer Chen vergeudete Zeit, indem sie sich vorgestellt hat.Sorry van de verspilde tijd.
Es tut mir leid, deine Zeit verschwendet zu haben.Sorry van de verspilde tijd.
Tut mir leid, dass ich Ihre Zeit vergeudet habe.Die kerel is verspilde tijd.
Der Typ ist sturzvoll.Ik was boos over de verspilde tijd.
Ich war sauer über die verschwendete Zeit.Maar tot dan, wat ik ook doe is geen verspilde tijd… het draait allemaal om ergens naar toe werken.
Maar het is verspilde tijd om iets te willen, want vroeg
Aber es ist verschwendete Zeit, Dinge zu wollen,ik de enige ben die denkt dat dit verspilde tijd is voor het agentschap.
dass das hier Zeitverschwendung für die Agency ist.dacht ik aan al mijn verspilde tijd… dat ik geloofde dat hij iemand was die hij niet was.
ich deine Mail las, dachte ich an die verschwendete Zeit.je hebt eigenlijk verspilde tijd proberen om het handmatig te verwijderen.
wahrscheinlich tatsächlich verschwendet Zeit, die Sie haben versucht, es manuell zu entfernen.je een positieve invloed hebt in de taakgroep of is het verspilde tijd?
einen positiven Einfluss durch die Einsatztruppe, oder ist das eine Zeitverschwendung?Compenseer je ons niet voor onze verspilde tijd? Wij krijgen 30 uur
Entschädigst du uns nicht für die vergeudete Zeit? Wir kriegen nur 30 Stunden,dacht ik aan al mijn verspilde tijd… dat ik geloofde
habe ich an all die verschwendete Zeit gedacht, in der ich glaubte,je hebt eigenlijk verspilde tijd proberen om het handmatig te verwijderen.
wahrscheinlich tatsächlich verschwendet Zeit, die Sie haben versucht, es manuell zu entfernen.wij betalen nu de prijs voor de verspilde tijd.
jetzt müssen wir für die verschwendete Zeit bezahlen.je uiteindelijk de uitgaven in verspilde tijd en moeite.
Sie am Ende Ausgaben in verschwendete Zeit und Mühe auf.Wat denkt de Commissie inzake deze kwestie te ondernemen om te voorkomen dat we de verspilde tijd zullen berouwen als zich een ramp voordoet?
Was wird die Europäische Kommission in dieser Angelegenheit unternehmen, damit wir die verschwendete Zeit im Fall einer Katastrophe nicht bereuen werden?afschrikkend effect hebben voor eindgebruikers, wat kan leiden tot verspilde tijd en inspanningen.
zusätzliche Komplexität kann eine abschreckende Wirkung für die Endnutzer haben, was zu verschwendeten Zeit und Anstrengungen führt.ik de enige ben… die denkt dat dit verspilde tijd is voor het agentschap.
der Einzige… der denkt, dass die Firma ihre Zeit verschwendet.En verspilde tijd en toch werd ik 30 jaar geleden uitgelachen. Al dat gedoe en opdoffen….
All dieses Getue und Aufmotzen und die vergeudete Zeit, um das Gelächter von vor 30 Jahren zu stoppen.
