VERGEUDUNG - vertaling in Nederlands

• verspilling
• verspillen
• zonde
• verkwisting

Voorbeelden van het gebruik van Vergeudung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte wirklich Individuen gesehen in Nahrungsergänzungsmitteln Vergeudung Bargeld sowie immer nichts aus ihnen heraus.
Ik had echt gezien individuen verspillen geld in voedingssupplementen als het krijgen niets van hen.

Einen Teil der EU-Ausgaben betrachten wir als Vergeudung, mit der nur Bürokratie und Größenwahnsinn unterstützt werden.
Een deel van de EU-uitgaven zien we als verspilling die alleen maar steun betekent voor bureaucratie en grootheidswaanzin.

Ich hatte eigentlich Menschen in Nahrungsergänzungsmitteln Vergeudung Bargeld gesehen zusammen mit immer nichts von ihnen.
Ik had eigenlijk gezien dat mensen verspillen geld in voedingssupplementen, samen met het krijgen niets van hen.

Denn es ist ein minimaler Bereich für das Transportwesen, aber eine Vergeudung von Geld und es bringt Nachteile für die Umwelt.
Het is een verkwisting van geld en slecht voor het milieu, ook al gaat het voor het vervoerwezen maar om een heel klein gebiedje.

Ich hatte eigentlich Individuen gesehen nichts aus ihnen Vergeudung Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zusammen mit zu erhalten.
Ik had eigenlijk gezien individuen verspilling van geld in voedingssupplementen, samen met niets uit hen te verkrijgen.

Ich hatte in der Tat gesehen Individuen Vergeudung Bargeld in Nahrungsergänzungsmitteln sowie den Erhalt absolut nichts von ihnen.
Ik had in feite gezien dat mensen verspillen geld in voedingssupplementen als aanvulling op het verkrijgen van niets van hen.

Ich hatte in der Tat gesehen Individuen Vergeudung Bargeld in Nahrungsergänzungsmitteln sowie den Erhalt absolut nichts von ihnen.
Ik had eigenlijk gezien individuen verspilling van geld in voedingssupplementen als aanvulling op het verkrijgen van absoluut niets van hen.

Ich hatte in der Tat gesehen Individuen Vergeudung Bargeld in Nahrungsergänzungsmitteln
Ik had in feite gezien individuen verspillen geld in voedingssupplementen

die Wiederverwertung von Altbatterien und -akkumulatoren können dazu beitragen, die Vergeudung von Rohstoffen zu vermeiden.
recycling van gebruikte batterijen en accu's verspilling van grondstoffen kunnen helpen voorkomen;

hat zu lindern in zahlreichen Muskelmasse Vergeudung Probleme gezeigt.
is zeer waardevol in talrijke spiermassa verspilling problemen weergegeven verlichten.

Ich hatte eigentlich Individuen gesehen nichts aus ihnen Vergeudung Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zusammen mit zu erhalten.
Ik had eigenlijk gezien individuen geld te verspillen in voedingssupplementen als aanvulling op niets uit hen te verkrijgen.

Bei einem Fehlschlag der Verhandlungen kann eine Vergeudung von Zeit und Mühe vermieden werden,
Als de onderhandelingen op niets uitlopen, kan veel tijd en moeite worden bespaard

Aber bitte keine neuen europäischen Superstrukturen im Zivilschutz, und bitte keine Vergeudung kostbarer europäischer Ressourcen für Aufgaben, die nun wirklich größtenteils nationale Angelegenheiten sind!
Laten we echter geen nieuwe Europese superstructuren op het gebied van civiele bescherming creëren en laten we geen kostbare Europese middelen verkwisten aan taken die toch werkelijk grotendeels nationale aangelegenheden zijn!

an den Kosten tragen, werden sinnvolle Projekte ohne Vergeudung öffentlicher Mittel durchgeführt.
van de kosten dragen, kunnen we zinvolle projecten realiseren zonder overheidsgeld te verspillen.

Ich bin außerdem gegen den undemokratischen Charakter der Entscheidungen von Euratom und die Vergeudung von Ressourcen auf Staatskosten in Form des Projektes ITER.
Ik heb ook bezwaar tegen de ondemocratische aard van de Euratom-besluiten en het pompen van geld in de bodemloze put die het ITER-project is.

würde eine Vergeudung vom Atem sein?
waren zou een afval van adem zijn?

ob es sich für Sie und besorgt über Vergeudung Ihr Geld sind, können Sie sicher sein,
zorgen over uw geld verspillen, kunt u er zeker van zijn te weten

ob es sich für Sie und besorgt über Vergeudung Ihr Geld, können Sie sicher verstehen, dass jeder Erwerb verfügt über eine komplette 45 Tage Geld-Zurück-Garantie.
betrokken inzake uw geld verspillen, kunt u positief begrip dat elke aankoop heeft een volledige 45 dagen terugbetaling garantie zijn.

Überinvestitionen und Vergeudung.
overinvesteringen en verkwisting.

auch besorgt über Vergeudung Ihr Geld, können Sie sicher sein, zu wissen,
ook bezorgd over het verspillen van uw geld, dan kunt u positief zijn te erkennen