VERSPILT - vertaling in Engels

• are wasting
• squanders
• have wasted
• spills
• will waste
• are wastin
• would waste
• is wasting
• be wasting
• spill
• spilled

Voorbeelden van het gebruik van Verspilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verspilt onze tijd.
You're wastin' our time.

Als het niet perfect is, je verspilt jullie tijd… en de mijne.
If it's not perfect, you have wasted your time… and mine.

Gordon verspilt veel mankracht, aan deze valstrikken.
Gordon is wasting a lot of manpower on these traps.

Ze verspilt onze tijd.
She's wasting our time.

Beseft u eigenlijk wel dat u uw leven verspilt?
Did it ever occur to you that you might be wasting your life?

Je verspilt eten.
You are wasting food.

Agatha, denk je niet dat je genoeg tijd verspilt van iedereen?
Agatha, don't you think you have wasted enough of everyone's time?

Het NCIS verspilt z'n tijd.
NCIS is wasting its time.

Ze verspilt haar tijd met het najagen van sprookjes.
She's wasting her time chasing fairy tales.

Je hebt niet de luxe om te kiezen wiens bloed je verspilt.
You don't have the luxury to choose whose blood you spill.

Ik hoop niet dat je onze tijd verspilt.
You better not be wasting our time.

Je verspilt ons eten. Tomatenpuree.
It's tomato paste… You are wasting our food.

En ik denk dat je je tijd verspilt aan hem.
And I think, You have wasted your time watching this one.

Wie verspilt al dat voedsel en waarom?
Who is wasting all this food and why?

Je verspilt de verf!
You spilled the paint?

Ja, hij verspilt al mijn heet water weer eens.
Yes. He's wasting all my hot water again.

de boel opruimen wat jij verspilt.
And clean up anything you spill.

Als je m'n tijd maar niet verspilt.
Better not be wasting my time.

Je verspilt ons eten. Tomatenpuree.
You are wasting OUR food. It's tomato paste.

En Kapitein Farquhar verspilt een shilling.
And Captain Farquhar will have wasted a shilling.