HAVE WASTED - vertaling in Nederlands

• heb verspild
• verspilde
• verdoet
• heb verdaan
• verloren
• heb verkwist
• vergooid heb
• hebt verspild
• hebben verspild
• verspilt
• hebt verspilt
• verspil
• verspillen

Voorbeelden van het gebruik van Have wasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have wasted everyone's time.
Je verspilde ieders tijd.

The time we have wasted. The time I have wasted.
Van de tijd die we hebben verspild, die ik heb verspild.

You have wasted your time.
Je verspilt je tijd.

We wouldn't have wasted that time ifwe had those next-gen SCBA face pieces.
We zouden die tijd niet hebben verspild als we die next-gen MKBA gezichtsmaskers hadden..

Now I find you have wasted my time and resources.
Nu kom ik erachter dat jij mijn tijd en middelen hebt verspild.

Until all the hours of my life that you have wasted fall out.
Totdat al de uren van mijn leven die jij hebt verspilt eruit vallen.

I have wasted precious time on the most obvious suspect.
Ik verspilde kostbare tijd aan de meest voor de hand liggende verdachte.

I'm sorry I have wasted your time.
Sorry dat ik uw tijd heb verspild.

Otherwise I have wasted my time today.
Anders verspil ik mijn tijd vandaag.

You have wasted my time!
Je verspilt mijn tijd!

I wouldn't have wasted my time on him.
Ik zou mijn tijd niet hebben verspild aan hem.

What to do if you have wasted 15 years of your life?
Wat doe je als je vijftien jaar hebt verspild?

I have wasted a year of my life.
Ik verspilde een jaar van mijn leven.

You're telling me that I have wasted two whole days.
Bedoelt u dat ik twee dagen heb verspild.

We have wasted too much water on him as it is.
We verspillen te veel water.

I have wasted my time, haven't I?
Ik verspil mijn tijd hier, niet?

You have wasted your breath, Borch.
Je verspilt je adem, Borch.

This glorified binman thinks we have wasted enough time as it is.
Deze veredelde vuilnisman vindt dat we al genoeg tijd hebben verspild.

Sounds like you have wasted your entire life.
Klinkt alsof je heel je leven hebt verspild.

It's unacceptable after all the coke I have wasted on you people.
Dit is onaanvaardbaar, na alle cocaïne die ik aan jullie verspilde.