HAVE WASTED in Czech translation

• jsem promarnil
• plýtvat
• promarní
• promarnili
• jsi promrhal
• jsi promarnila
• promrhali
• vyplýtvala
• zbytečně

Examples of using Have wasted in English and their translations into Czech

It's brilliant. You have wasted your life with Chopin and plywood.
Je to úžasné. Vy jste zbytečně svůj život s Chopin a překližky.

Watson, you have wasted your time.
To bylo mrhání časem, Watsone.

Sh-I have wasted… seven years of my life with you!
Sakra, ztratila jsem s tebou celých dlouhých 7 let svýho života!

I'm extremely busy and you have wasted my entire day.
Jsem velmi vytížená a ty jsi jen promrchala celý můj den.

Something must have wasted him.
Něco ho muselo zničit.

They're burying this girl tomorrow, and we have wasted half the day getting here.
Tu holku zítra pohřbí a my jsme cestou sem ztratili půl dne.

And then we will have wasted nine years. And you will never be king.
Potom by přišlo celých těch devět let nazmar a ty se nikdy nestaneš králem.

Testing would have been irresponsible. We would have wasted time those people didn't have..
Testovat lidi na vzteklinu by bylo plýtvání časem, který lidé nemají.

I know you value your time and I have wasted some of it.
Vím, že si ceníte svého času a já ho promarnil.

Looks like you have wasted my time.
Vypadá to, že jen marníš můj čas.

And to think I might have wasted it- Yep.
Jo.- A když si pomyslím, že jsem to mohl promarnit.

You should have wasted him.
Měl jste ho zlikvidovat.

That was not a waste. You have wasted antibiotics, x-rays.
Plýtváte antibiotiky, rentgeny… To nebylo plýtvání.

Enough of my time.- You have wasted.
Už jsem s vámi ztratil dost času.

Afraid we might have wasted your time.
Obávám se, že jsme marnili váš čas.

I can't speak for you, but I have wasted a lot of years and I have delayed a lot of happiness, and I'm not gonna do it anymore.
Nemůžu mluvit za tebe, ale já jsem promarnil spoustu let a odsunul jsem spoustu štěstí stranou, ale už to dělat nebudu..

I probably shouldn't have wasted your time… but I wanted to come to the top.
Asi bych neměl plýtvat vaším časem,… ale chtěl jsem jít přímo k nejvyššímu.

Zero. but the deceit and dishonesty has made me mad. i knew i shouldn't have wasted my time.
Věděl jsem, že nemám plýtvat časem, ale zákeřnost a nečestnost mě užírala. Nula.

Have you ever calculated how many hours' women have wasted… deciding on what kind of shoes to wear?
Už jsi někdy počítala, kolik hodin ženy promarní… přemejšlením nad tím, jaký si vezmou boty?

as your system will be unable to use it and you would have wasted your money.
váš systém bude schopen jej používat a vy byste promrhali své peníze.