WASTED in Czech translation

• zbytečný
• promarněný
• škoda
• plýtvání
• promarnil
• zbytečně
• namol
• plýtval
• promrhali
• promrhané
• mol
• promrhaný
• promarněná
• ztráta
• plýtvat
• na šrot
• opilej
• ožralej
• sjetej
• promrhány
• sjetý
• našrot

Examples of using Wasted in English and their translations into Czech

She was so wasted that she could barely stay on her feet.
Byla tak namol, že se téměř neudržela na nohou.

He had a chance to kill you and he wasted it.
Měl šanci tě zabít a promarnil ji.

I have noted the hours that you have worked, and I have deducted the time wasted.
Spočítal jsem vám odpracované hodiny a odečetl promarněný čas.

If it's any consolation, I assure you it is not wasted.
Jestli vás to utěší, ujišťuji vás, že plýtvání to není.

Yeah. I think you're wasted in narcotics.
Jo. Myslím, že v protidrogovém je vás škoda.

A few. Well, er, I'm sorry you had a wasted trip. Unbelievable!
Neuvěřitelné!- No, je mi líto, že to byl zbytečný výlet. Pár!

We have wasted enough time with you!
Promrhali jsme s tebou dost času!

You have already wasted too much of my time. Never mind.
Už jste plýtval mým časem dost. To je jedno.

Makes me sick to think of all the time she wasted crying over you.
Kolik času nad tebou zbytečně probrečela. Je mi špatně, když pomyslím.

she was wasted.
byla namol.

A hobby computer is wasted.
je amatérský počítač promarněný.

They were wasted in the brothels.
Těch by bylo v nevěstincích škoda.

Perhaps they view our form of writing as a wasted oppurtunity, Passing every second communication's channel.
Ignorovat druhý kanál komunikace. Možná vidět naše psáno jak plýtvání příležitostí.

But, Jyn… Jyn, if you're listening, my beloved… so much of my life has been wasted.
Ale Jyn, jestli mě posloucháš, má nejdražší… promarnil jsem tolik života.

Unbelievable! A few. Well, er, I'm sorry you had a wasted trip.
Neuvěřitelné!- No, je mi líto, že to byl zbytečný výlet. Pár.

You have wasted quite enough of my husband's good time and money.
Už jste promrhali dost času a peněz mého manžela.

Wasted three years of his life.
Jeho tři promrhané roky života.

You have wasted my time.
Pak jste plýtval mým časem.

It's better a flawed life lived than wasted rotting in clay!
Je lepší žít život s chybami než zbytečně hnít v hlíně!

I was wasted that day.
Byl jsem ten den namol.