Examples of using Promrhal jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promrhal jsem většinu svého života vymýšlením nápisů na čepice!
So much of my life Have I wasted putting things on hats!Promrhal jsem celý rok tím, že jsem nedělal vůbec nic.
Promrhal jsem papír a inkoust.
Promrhal jsem mnoho letních prázdnin zakládáním papírů.
Wasted many a summer filing.Tuhle šanci jsem měl loni, a promrhal jsem ji.
Taskmaster Promrhal jsem hodně času hledáním vhodného učedníka,
Promrhal jsem pět let svého života, a pořád tě musím vodit za ruku.
Five years of my business life wasted, and I'm still supposed to hold your hand.Jak tu ženu potěšit, i když jsem se na to dlouho snažil přijít a promrhal jsem spoustu času. Nebudu předstírat.
Even though so much of my life has been wasted in vain attempts to figure it out. I understood how to please that woman, I will stand up here and pretend.Jak tu ženu potěšit, i když jsem se na to dlouho snažil přijít a promrhal jsem spoustu času. Nebudu předstírat.
Even though so much of my life has been wasted in vain attempts to figure it out. I will stand up here and pretend I understood how to please that woman.Že vím, jak tu ženu potěšit, i když jsem se na to dlouho snažil přijít a promrhal jsem spoustu času. Nebudu předstírat.
I understood how to please that woman, even though so much of my life has been wasted in vain attempts to figure it out. I will stand up here and pretend.Dával jste ostatním lidem mládí… a promrhal jste Vaše vlastní.
You gave other people youth… and wasted your own.Ne, promrhal jste je! .
Promrhal jsi všechny naše peníze!
Because you wasted all our money!Promrhal jste svou šanci.
Promrhal jste mnoho státních peněz.
You have been wasting the government's money.Promrhal jsi peníze, Franku.
You squandered money, Frank.Promrhal by celý majetek.
He would have squandered the entire estate.Promrhal jste ho s drogama?
Did you waste it on drugs?Promethee, promrhal jsi svou náklonnost na lidstvo.
