WASTED in Hungarian translation

• elvesztegetett
• elpazarolt
• pazarolni
• vesztegette
• hiábavaló
• elpocsékolt
• kidobott
• kárba
• elfecsérelt
• felesleges
• pazarlás
• kárba veszett
• ütve
• elszalasztott
• ázva
• veszendőbe
• hulladék
• vesztegettem
• eltékozolt

Examples of using Wasted in English and their translations into Hungarian

The Government wasted a year.
Elpocsékolt egy évet a kormány.

Average employee prints 6 wasted pages per day,
Egy átlagos alkalmazott naponta hat felesleges oldalt nyomtat,

so its money wasted too!
ezért kidobott pénz is!

But I'm learning it doesn't have to be wasted.
Ja, és még azt is tanultam, hogy nem szabad pazarolni.

Don't let those crucial moments wasted away by some silly comments!
Ne hagyja, hogy ezek döntő pillanatokban kárba el néhány buta hozzászólás!

All the wasted prayers All the broken dreams.
Mind kárba veszett ima. Mind összetört álmok.

Alone with memories of his wasted life.
Magára maradt elfecsérelt életének emlékeivel.

No more wasted time worrying about what's going on with your cash flow.
Nincs több pazarlás idő, ami aggódik amiatt, hogy mi történik a cash flow-jával.

hours spent at work, are wasted time.
hogy a munkámban eltöltött órák csak elpocsékolt idő.

Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache.
Jó arra, hogy megrémítsd a fehéreket, de felesleges erőfeszítés egy apacsnak.

We should not regard the Union's budget as wasted money.
Ne tekintsük az Unió költségvetését kidobott pénznek.

Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials.
Egyetlen pennyjüket sem fogom felesleges emberekre vagy építőanyagra pazarolni.

There's no such thing as wasted time, a wasted journey.
Nincs feleslegesen elfecsérelt idő, hiábavaló utazgatás.

Wasted if she hadn't saved me.
Kárba veszett volna, ha nem ment meg.

Princess Yue is wasted on a self absorbed weasel like you!
Yue hercegnő pazarlás lenne egy önmagával elfoglalt sunyi alaknak, mint neked!

Kyle was wasted, so i took you back to my house and i.
Kyle totál ki volt ütve… Haza vittelek a házamba, és lefeküdtem veled.

In French it is called pain perdu, which means lost or wasted bread.
A'pain perdu' szó szerint elveszett vagy elpocsékolt kenyeret jelent.

If not, that is money wasted.
Ha nem, akkor kidobott pénz.

Yep. Anything above that would just be wasted effort.
Ja, minden afeletti pont felesleges erőfeszítés lenne.

But life ought not to be wasted.
De az életet nem lehet pazarolni.