WASTED TIME in Hungarian translation

• elvesztegetett idő
• az elpazarolt időt
• elpocsékolt idő
• elfecsérelt idő
• az időveszteség
• az elveszett időt
• elvesztegetett időt
• elpocsékolt időt
• időpazarlás
• csak az időt pazarolják
• elvesztegetés

Examples of using Wasted time in English and their translations into Hungarian

Time is the stuff life is made of, and wasted time really is wasted life.
Az élet időből áll, és az elpazarolt idő valójában elpazarolt élet.

Simply put, these powerful integrations avoid headaches and wasted time.
Egyszerűen fogalmazva, ezek az erős integrációk elkerülik a fejfájást és az időveszteséget.

To most of us, learning something“the hard way” implies wasted time and effort.
Legtöbbünk számára a tanulás„nehéz út”, rengeteg elvesztegetett idővel és felesleges erőfeszítéssel.

All this wasted time means wasted opportunities.
Az elvesztegetett idő rengeteg elvesztegetett lehetőséget jelent.

Time is money, and wasted time is wasted money.
Az idő pénz, az elvesztegetett idő pedig elvesztegetett pénz.

Theresa May has wasted time.
Theresa May nem vesztegeti az idejét.

Eliminate wasted time and labeling errors.
Szűntesse meg az elvesztegetett időt és a címkézési hibákat.

Wasted time costs you something.
Hogy az elvesztegetett idő is ér valamit.

This priest“wasted time” in order to draw that man towards the sacraments.
Ez a pap„vesztegette az idejét”, hogy ezt az embert a szentségekhez vonzza.

Was all that wasted time?
Mindez kidobott idő volt?

You have nothing to offer but wasted time to read your comments.
Semmi érdemeset nem végeztél, pazaroltad az idődet arra, hogy értelmetlen kommenteket olvasgass.

Unfortunately cutting that wasted time is the tricky part.
Ugyanis ennek az elfecsérelt időnek a visszaszorítása a kulcskérdés.

No wasted time in communication between parties.
Ne pazarolja el az időt a közvetítőkkel való kommunikációban.

I felt that wasted time, so today my written statement has already been circulated.
Úgy gondoltam, hogy elfecsérelt idő volt, ezért ma, az írásos nyilatkozatomat már kiosztották.

Was this all wasted time?
Vajon mindez elvesztegetett idő volt?

The wasted time, my selfish folly.
Az elvesztegetett időt, az ostoba önzésemet.".

Wasted time is wasted money.
Az elvesztegetett idő elvesztegetett pénz.

Wasted time I knew he didn't have the guts.
Időpocsékolás. Tudtam, hogy nem elég tökös.

No more wasted time worrying about what's going on with your cash flow.
Nincs több pazarlás idő, ami aggódik amiatt, hogy mi történik a cash flow-jával.

Do you have regrets about wasted time and opportunities?
Pótolhatjuk-e az elvesztegetett időt és lehetőségeket?