IS WASTED in Czech translation

• je zbytečný
• se plýtvá
• je plýtváno
• je pro škoda
• je promarněný
• je promrhat
• mrhají
• se promrhá
• je zbytečná
• je plýtvání
• mrhá
• byla promarněna

Examples of using Is wasted in English and their translations into Czech

Running a food synthesizer? Have you ever calculated how much energy is wasted.
Spočítali jste si někdy, kolik energie se promrhá na syntezátory jídla?

Yeah. You know how they say that youth is wasted on the young"?
Jo. Víš, jak se říká, že mládež mrhá mládím?

Is wasted on Eli McCullough.
Byla promarněna na Eli McCullough.

You know how they say that youth is wasted on the young"?- Yeah?
Jo. Víš, jak se říká, že mládež mrhá mládím?

Aw, youth is wasted on the wrong people!
Ále, mládí je promrháno na špatných lidech!

Your working man's integrity, your loyalty is wasted on Eli McCullough.
Byla promarněna na Eli McCullough. Integrita a pracující muž, vaše loajalita.

Youth is wasted on the young.
Mládí je promrháno na mladých.

Some owners are shocked to discover how much heat is wasted.
Majitele domu často šokuje, když zjistí, kolik tepla se vyplýtvá.

Dude, that lady is wasted.
Chlape, tahle žena je zbytečná.

Who is to say their love is wasted?
Kdo říká, že jejich láska je zbytečná?

My grandfather always said, Youth is wasted on the young.
Můj dědeček vždy říkal:"Mládež je zbytečná na mladých.

Tampered evidence is wasted evidence.
Sfalšované důkazy Jsou zbytečné důkazy.

Your childish ruse is wasted, Ringtail.
Tvé dětinské způsoby jsou zbytečné, lemure.

Not a single stroke is wasted.
Ani jeden tah není promarněný.

I believe wisdom is wasted on the old.
Domnívám se, moudrost je zbytečné na staré.

It's a masterpiece. Not a single stroke is wasted.
Je to mistrovské dílo. Ani jeden tah není promarněný.

Youth is wasted on the young.
Mládí je promarněno na mladé.

This is wasted time.
To je ztracený čas.

Innocence is wasted on the innocent.
Naivita ničí nevinné.

Judgement is wasted on a… man who won't listen.
Rozsudkem se mrhá… nad někým, kdo mu nenaslouchá.