Examples of using Promarnit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edith, nemůžu vás nechat takto promarnit svůj život.
Edith… Edith, nemůžu vás nechat takto promarnit svůj život.
Edith, I can't let you throw away your life like this. Edith.Tomu se říká promarnit příležitost.
That's called squandering an opportunity.Ale jak můžeš promarnit celý tenhle nemimořádný život s Timem?
Nehodlám promarnit druhou šanci obnovit Cybertron.
I do not intend to squander a second chance Jestli chcete promarnit svůj život, jen pojďte.
Jestli chce promarnit šanci u Lavona Hayese.
If she want to pass up a shot at Lavon Hayes.Opravdu chceš takhle promarnit svých třicet minut?
Nemůžeš promarnit zbytek svého života přemýšlením o Doktorovi.
Nechci promarnit den.
A já jsem nehodlala promarnit všechnu tu vloženou těžkou práci.
Jestli chce promarnit šanci u Lavona Hayese…- Lavon Hayes!- Děkuju.
Lavon Hayes! If she want to pass up a shot at Lavon Hayes… Thank you.A rozhodně ho nechci promarnit. Toto je nejlepší den mého života.
And I don't intend on wasting it. This is the best day of my life.Nechci promarnit svou poslední noc pláčem a bojováním z osudem.
I just don't want to spend my last night crying… or… fighting my fate.Nechci tohle promarnit jenom s jedním chlapem.
Odpovězte si, zda chcete promarnit svůj život tím, že budete pracovat pro druhé.
Ask yourself if you want to spend your life working for others.Chcete svých pět minut promarnit mluvením o mých koníčkách?
Talking about my hobbies? Do you really want to spend your 5 minutes?Byla by škoda promarnit tak velkou marketingovou příležitost.
I mean, it would be a shame to waste such a huge cross-marketing opportunity.Snad nechceš promarnit celej den čekáním!
We are not going to spend the entire day waiting for them!A rozhodně ho nechci promarnit. Toto je nejlepší den mého života.
This is the best day of my life and I don't intend on wasting it.
