HAVE WASTED in Polish translation

• zmarnowałeś
• zmarnowałem
• zmarnowałam

Examples of using Have wasted in English and their translations into Polish

I shouldn't have wasted your time.
Nie powinnam była marnować twojego czasu.

You have wasted my time.
Marnuje pan mój czas.

And you surely wouldn't have wasted this beautiful eye on little old me.
A na pewno nie marnowałbyś na mnie tego pięknego oka.

I think you have wasted your time.
Bo chyba marnuje pan czas.

Because you would have wasted your time investigating him.
Bo marnowałby pan czas prowadząc dochodzenie w jego sprawie.

You should never have wasted your money on that school.
Nie powinieneś marnować swojej kasy na tą szkołę.

You have wasted our time, sir.
Zmarnował pan nasz czas.

I wouldn't have wasted your time.
Nie marnowałbym twojego czasu.

I have wasted your time entirely.
Traci pan przeze mnie czas.

And I have wasted so much time just being social.
A ja straciłam tyle czasu na bycie towarzyską.

Lazy employees have wasted their resources and time.
Leniwi pracownicy marnowali swoje zasoby i czas.

You have wasted enough of my time.
Marnuje pani mój czas.

That Sharif would have wasted the BZ gas the way he did. It does seem unusual.
Że Sharif zmarnował gaz BZ w taki sposób. Faktycznie niezwykłe.

And for how much of your time we have wasted. I'm genuinely sorry for my reaction yesterday.
I za marnowanie pani czasu. Naprawdę bardzo przepraszam za wczoraj.

You have wasted enough of my time.
Straciłam na ciebie wystarczająco dużo czasu.

And he wouldn't have wasted time with drownings
Nie traciłby czasu na topienie

We have wasted too much time. It's ridiculous.
To śmieszne. Tracimy zbyt wiele czasu.

You have wasted enough time on me.
Stracił pan przeze mnie czas.

No. You have wasted my time.
Nie. Marnuje pan mój czas.

Many lawyers have wasted their time and energy because of her.
Wielu prawników zmarnowało przez nią czas.