Examples of using Tak pijany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tak pijany, że zjem całe sushi ze stacji benzynowej.
So drunk I will eat gas station sushi.♪.Jesteś tak pijany.
Durst jest tak pijany, że uśnie na stojąco.
Durst is so drunk he will fall asleep standing up.Był prawie tak pijany jak Rachel.
He was almost as drunk Był tak pijany, jak wygląda?
Was he as drunk Już jestem tak pijany, że nie mogę myśleć.
I'm alreadу sо drunk I can't think.Że on nie jest tak pijany jak ja.
Said he wasn't as drunk A prawda jest taka… iż był tak pijany, że po prostu upadł.
That Pokój 12, na wypadek gdybyś był tak pijany, że nie zapamiętasz.
Room 12, in case you're so drunk you can't remember.Żebym ci pomogła… kiedy do mnie zadzwonił… twój ojciec… Był tak pijany, że ledwie mogłam go zrozumieć. Jack.
Masz być cicho. Nie byłem tak pijany, odkąd pojawiłeś się w Newport i pobiliśmy tamtych chłopaków.
Żebym ci pomogła… kiedy do mnie zadzwonił… twój ojciec… Był tak pijany, że ledwie mogłam go zrozumieć. Jack.
When he called me… to help you… he was so drunk, I could hardly understand him. your father… Jack.Żebym ci pomogła… kiedy do mnie zadzwonił… twój ojciec… Był tak pijany, że ledwie mogłam go zrozumieć. Jack.
When he called me… to help you… Jack… he was so drunk, I could hardly understand him. your father.Żebym ci pomogła… kiedy do mnie zadzwonił… twój ojciec… Był tak pijany, że ledwie mogłam go zrozumieć. Jack.
To help you, Jack, your father, when he called me, he was so drunk I could hardly understand him.Pewnego dnia był tak pijany, że… Zauważyłam że drzwi do stodoły były otwarte,
One night he was so passed out, that I realized that the barn door was unlocked and my cuffs were undone,Pierwsze tak pijany cię podnieść swoją suknię, aby zrobić zdjęcie
Getting so drunk you lift your dress to take a picturePierwsze tak pijany można dźwignąć ho na krawędzi paska z telefonem cycki wiszące.
Getting so drunk you heave ho over the edge of the bar with your tits hanging out.Byłem tak pijany, że ledwo stałem na nogach. Donaldzie,
jest tak pijany, i w końcu się zatrzymuje.
he's so drunk, so finally he stops.to nie byłbym w stanie stać, Gdybym ja był tak pijany, a co dopiero wygłosić wykład.
If I had been that drunk, much less give a lecture on integrated circuits.
