SO DRUNK in Polish translation

• tak pijany
• bardzo pijany
• strasznie pijana
• tak nawalony
• taki pijany
• zbyt pijany
• tak pijana
• tak pijani
• taka zalana
• narąbany
• tak upojony

Examples of using So drunk in English and their translations into Polish

We were so drunk. I slept with the toillet the whole night.
Byliśmy tak pijani, że spałem całą noc w toalecie.

You were so drunk and confused. You didn't know any better.
Byłaś tak pijana i zdezorientowana, że nic nie rozumiałaś.

I feel so drunk with excitement, I want to take.
Czuję się tak pijany z podniecenia, Chcę wziąć.

She was so drunk that she didn't know what she was doing"?
Była tak pijana że zupełnie nie wiedziała co robi"?

They will be so drunk, I will get my packhorse and furs and be gone.
Będą tak pijani, że nie zauważą co się święci.

It's just'cause I'm so drunk.
To przez to, że jestem tak pijany.

Better. I was so drunk, I don't remember anything.
Lepszy. Byłam tak pijana, że nic nie pamiętam.

We were so drunk that we were hugging like a gang of poofs.
Byliśmy tak pijani, że tuliliśmy się do siebie jak banda pedziów.

I don't think he's so drunk.
Nie sądzę, żeby był aż tak pijany.

We were both so drunk neither of us managed to land a single blow.
Obaj byliśmy tak pijani, że żaden z nas nie zdołałby wypuścić ciosu.

She is so drunk.
Ona jest tak pijana.

Still drunk. So drunk.
Wciąż pijany. Tak pijany.

You're so drunk.
Jesteś zbyt pijana.

They're so drunk, they don't know what they're doing.
Są tacy pijani, że nie wiedzą co robią.

He was so drunk.
Był strasznie pijany.

I think I have never seen you so drunk before.
Myślę, że nigdy wcześniej nie widziałem cię tak pijanego.

I am so drunk!
Kłamię. Jestem bardzo pijana.

It's strange how I'm so drunk and you're so sober.
Dziwne, że ja jestem taki pijany, a ty taki trzeźwy.

Me so drunk.
Ja taki pijany.

So drunk, according toJulian Hodge, that she almost ruined his show.
Według Juliana Hodge'a tak pijana, że prawie zrujnowała jego show.